Author: William W. How (1823-1897)
Composer: Samuel Smith (1804-1873)
Auteur du cantique français : Francis Augsburger (20th century)
1 Les soleils d'été brillent sur la terre et la mer ;
La lumière heureuse coule généreuse et libre.
Tout se réjouit de la douceur des rayons ;
Les mille voix de la terre font retentir le psaume de la louange.
2 Voyez la miséricorde de Dieu s'étendre sur le monde entier,
Et sa bannière resplendissante, partout déployée.
Elle est large, profonde et glorieuse comme le ciel,
son amour éternel resplendit, victorieux.
3 Seigneur, sur notre aveuglement, répands ton pur éclat ;
Par ta bonté, fais que nous t'aimions davantage.
Et quand les nuages dérivent dans le ciel,
Alors, le voile se lève, Père, sois toujours proche.
4 Nous ne douterons jamais de toi, même si tu voiles ta lumière ;
La vie est sombre sans toi, la mort avec toi est lumineuse.
Lumière de la lumière, brille au-dessus de nous sur notre chemin de pèlerinage ;
Continue à nous précéder jusqu'au jour sans fin.
La lumière heureuse coule généreuse et libre.
Tout se réjouit de la douceur des rayons ;
Les mille voix de la terre font retentir le psaume de la louange.
2 Voyez la miséricorde de Dieu s'étendre sur le monde entier,
Et sa bannière resplendissante, partout déployée.
Elle est large, profonde et glorieuse comme le ciel,
son amour éternel resplendit, victorieux.
3 Seigneur, sur notre aveuglement, répands ton pur éclat ;
Par ta bonté, fais que nous t'aimions davantage.
Et quand les nuages dérivent dans le ciel,
Alors, le voile se lève, Père, sois toujours proche.
4 Nous ne douterons jamais de toi, même si tu voiles ta lumière ;
La vie est sombre sans toi, la mort avec toi est lumineuse.
Lumière de la lumière, brille au-dessus de nous sur notre chemin de pèlerinage ;
Continue à nous précéder jusqu'au jour sans fin.
Paroles du cantique français :
1 Du Seigneur la grâce baigne l'univers
Et sur tout l'espace son oeil est ouvert.
Glorieux, immense, ainsi que les cieux,
Éternel, intense est l'amour de Dieu.
2 Dans la transparence des jours sans danger,
La reconnaissance de nos coeurs légers,
Monte, spontanée, au plus haut des cieux
Et chante, inspirée, la bonté de Dieu.
3 Père, les nuages se font menaçants.
Qu'à travers l'orage, ton regard aimant
Donne l'assurance et le réconfort.
Que cette espérance nous rende plus forts.
4 Ô Dieu, si le doute effleure nos coeurs,
Montre-nous la route et réduis nos peurs.
Mets-nous en mémoire que ton Fils mourut
Pour mener l'histoire au terme voulu.
Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=8PcFcuFKa2U et https://www.youtube.com/watch?v=8PcFcuFKa2U
Lien youtube chant français : aucun
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire