Rechercher dans ce blog

lundi 11 juillet 2022

You laid aside your majesty (1985) / Renonçant à ta majesté (ASAPH 2 )



Auteur et compositeur : Noel Richards (20ème siècle)
Auteur du cantique français : équipe de traduction LTC

Tu as mis de côté ta majesté, tu as tout abandonné pour moi.
J'ai souffert aux mains de ceux que tu avais créés.
Tu as enlevé ma culpabilité et ma honte,
En mourant et en ressuscitant.
Aujourd'hui, tu règnes, et le ciel et la terre t'exaltent.
Je veux vraiment t'adorer, mon Seigneur,
Tu as gagné mon cœur et je suis à Toi.
Pour toujours et à jamais, je t'aimerai.
Tu es le seul à être mort pour moi,
Tu as donné ta vie pour me libérer.
J'élève donc ma voix vers Toi dans l'adoration.

Voici les paroles du cantique français :
Renonçant à ta majesté, tu as tout abandonné, 
Souffrant par la main de ceux que tu avais créés. 
Tu pris ma honte et ma faute 
Quand tu mourus sur la croix. 
Aujourd'hui tu règnes, exalté dans tout l'univers. 
Je veux louer ton nom, Seigneur mon Dieu, 
Pour toujours, je suis à toi, Jésus, 
Tu as conquis mon cœur,  je veux t'aimer. 
Toi seul, tu as donné ta vie pour moi 
Et ta mort m'a libéré, 
Vers toi j'élève ma voix et je t'adore,  Seigneur.