Rechercher dans ce blog

lundi 13 mai 2024

There is a day (2001) / Il est un jour (ASAPH)


Auteur et compositeur : Nathan Fellingham (20e siècle)

1 Il y a un jour que toute la création attend,
Un jour de liberté et de libération pour la terre.
Ce jour-là, le Seigneur viendra à la rencontre de son épouse,
Et quand nous le verrons, en un instant, nous serons changés.
La trompette sonnera et les morts seront ressuscités
Par sa puissance, pour ne plus jamais périr.
Autrefois chair, aujourd'hui immortelle,
La mort a été engloutie dans la victoire

2 Nous le rencontrerons dans les airs, et alors nous lui serons semblables.
Car nous le verrons tel qu'il est. Oh, oui !
Alors tout mal et toute douleur cesseront et nous serons avec Lui pour toujours
Et nous vivrons dans sa gloire. Oh oui ! Oh oui !

3 Alors, levez les yeux vers les choses encore invisibles,
Qui resteront pour l'éternité.
Même si les ennuis sont difficiles, ils ne sont que momentanés
Et il s'agit d'atteindre notre gloire future.

Paroles du cantique français : 
1 Il est un jour que toute la création attend, 
Jour de délivrance, de libération de la terre. 
Et en ce jour, Jésus viendra pour son épouse. 
Quand nous le verrons, soudain nous serons transformés. 
 
Nous le rejoindrons dans les airs, 
Alors nous serons comme lui, 
Car nous le verrons tel qu’il est, amen. 
Peine et douleur cesseront, 
Nous serons toujours avec lui,
Et dans sa gloire, nous vivrons, amen, amen. 
 
2 La trompette sonne, les morts reviennent à la vie 
Par son pouvoir, pour ne plus jamais périr. 
Nos corps mortels sont revêtus d’éternité. 
La mort disparaît, engloutie dans la victoire. 
 
3 Levez les yeux vers les choses encore jamais vues, 
Elles demeureront jusque dans l’éternité. 
Notre souffrance est seulement momentanée,  
Et elle nous prépare une gloire éternelle.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=34ijshZzPu0