Rechercher dans ce blog

lundi 6 mai 2024

Veni, veni Emmanuel (13ème Siécle) / O come, O come, Emmanuel (1852) / Oh ! viens bientôt, Emmanuel (AF 540)



Auteur : inconnu
Traducteur : John M. Neale (1818-1866)
Compositeur : inconnu et adapté par Thomas Helmore (1811-1890)
Auteur du cantique français : Hermann Ecuyer (1884-1953)

1 Viens, viens, Emmanuel, et délivre Israël captif
Qui se lamente dans un exil solitaire jusqu'à ce que le Fils de Dieu apparaisse.
Réjouissez-vous ! Réjouissez-vous ! Emmanuel viendra à toi, Israël.

2 Viens, ô Sagesse d'en haut, qui as tout ordonné avec puissance ;
Montre-nous le chemin de la connaissance, enseigne-nous les voies à suivre. Refrain

3 Viens, viens, grand Seigneur de puissance, qui, sur les hauteurs du Sinaï, a donné la loi à tes tribus dans la nuée et la majesté
Dans les temps anciens, il a donné la loi dans la nuée, la majesté et la crainte. Refrain

4 Viens, rameau de la tige de Jessé, vers les tiens et sauve-les !
Des profondeurs de l'enfer ton peuple sauve, et donne-leur la victoire sur la tombe. Refrain

5 Viens, Clef de David, viens ouvrir toute grande notre maison céleste.
Rends-nous sûre la route du ciel et barre le chemin vers la demeure de la mort. Refrain

6 Viens, étoile brillante et matinale, et apporte-nous le réconfort de loin ! 
Dissipe les ombres de la nuit et transforme nos ténèbres en lumière. Refrain

7 Viens, ô roi des nations, lie en un seul les cœurs de toute l'humanité.
Fais cesser toutes nos tristes divisions et sois toi-même notre roi de paix. Refrain 

Paroles du cantique français : https://www.jemaf.fr/chant=af540 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=iO7ySn-Swwc et https://www.youtube.com/watch?v=PQuq4umpb3Q

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=rJECuQ2t5Hs et https://www.youtube.com/watch?v=KIOm_icdenU