Rechercher dans ce blog

samedi 11 février 2023

We hail thee now, O Jesus (19ème Siècle) / Jamais Dieu ne délaisse (ATG 313)


Auteur : Frederick George Scott (1861-1944) 
Compositeur : Frederick Charles Maker (1844-1927)
Auteur du cantique français : Catherine Grossmann

1 Nous te saluons maintenant, ô Jésus :
Nous reconnaissons ta présence ici,
Bien que la vue et le toucher nous aient abandonnés,
Et que la foi seule perçoit.
Ton amour a voilé ta gloire
Et caché ta puissance divine,
Par miséricorde pour notre faiblesse,
Sous un signe terrestre.

2 Nous te saluons maintenant, ô Jésus :
Tu es venu en silence,
Car toutes les armées du ciel
sont muettes d'étonnement...
Si grande est la condescendance,
Si merveilleux que soit l'amour,
qui, pour nous, ô Sauveur,
T'ont attiré d'en haut.

3 Nous te saluons maintenant, ô Jésus :
Car la loi et le type ont cessé,
Et toi, dans chaque communion
Tu es le sacrifice et le prêtre.
Nous faisons ce grand mémorial
En union, Seigneur, avec toi,
et plaidons pour ta mort et ta passion
Pour nous purifier et nous libérer.

4 Nous te saluons maintenant, ô Jésus :
Car la mort est toujours proche,
Et en ta seule présence
Ses terreurs disparaissent.
Habite avec nous, ô doux Sauveur,
Et guide-nous à travers la nuit,
Jusqu'à ce que les ombres se terminent dans la gloire.
Et que la foi soit perdue de vue.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=atg313

Version française : https://www.youtube.com/watch?v=SaC1gYKop7Q

Version anglaise instrumentale : https://www.youtube.com/watch?v=jRwm29xtJhE