Rechercher dans ce blog

lundi 23 janvier 2023

Thine be the Glory (1884) / À Toi la Gloire ! (AF 118 / ATG 1 / JEM 79)


Auteur du cantique français : Edmond L. Budry (1854-1932) 
Compositeur : George F. Handel (1685-1759)

1 À toi la gloire, le fils ressuscité et vainqueur ;
Éternelle est la victoire que tu as gagné sur la mort.
Des anges en habits éclatants ont roulé la pierre,
Ils conservaient les bandes funéraires pliées à l'endroit où reposait ton corps.
À toi la gloire, le fils ressuscité et vainqueur ;
Éternelle est la victoire que tu as gagné sur la mort.

2 Voyez ! Jésus nous rencontre, il est sorti du tombeau.
Il nous salue avec amour, il disperse la peur et la tristesse.
Que l'église chante avec joie des hymnes de triomphe ;
Car son Seigneur est vivant, la mort a perdu sa force. Refrain

3 Nous ne doutons plus de toi, glorieux Prince de la vie.
La vie n'est rien sans toi ; aide-nous dans nos luttes.
Rends-nous plus que vainqueur, par ton amour immortel :
Amène nous en sécurité à travers le Jourdain jusqu'à ta maison céleste. Refrain

Paroles du chant français : https://jemaf.fr/chant=af118

Version française classique : https://www.youtube.com/watch?v=6ywES1FERjk

Version française moderne : https://www.youtube.com/watch?v=Me2lCRjVSo8

Version anglaise moderne : https://www.youtube.com/watch?v=jItTCHchMkk

Version traditionnelle : https://www.youtube.com/watch?v=RbBOOmkMLmI