Whosoever Meaneth Me (1910) / Ce quiconque c'est bien moi (CGG 268)

Auteur : J. Edwin McConnell (1892-1954)
Compositeur : J. Edwin McConnell (1892-1954)
Auteur du cantique français : Hector Arnera (1890-1972) 

1. Je suis heureux aujourd'hui et le soleil brille,
Les nuages ont été chassés ;
Car le Sauveur a dit que quiconque veut
Peut venir avec lui pour rester.
"Quiconque", c'est bien moi,
Il s'agit bien de moi. Oh, il s'agit bien de moi ;

"Quiconque" veut dire moi, veut dire moi. Oh, cela veut dire moi,

"Quiconque", c'est moi.

2. Toutes mes espérances se sont élevées, Que son nom soit loué !
Sa gloire a rempli mon âme ;
J'ai été relevé et libéré du péché,
Son sang m'a rendu entier. Refrain

3. Quel merveilleux amour, quelle grâce divine !
Que Jésus meure pour moi ;
J'étais perdu dans le péché, je languissais pour le monde,
Mais maintenant je suis libéré. Refrain

Voici les paroles françaises :

1 Oh ! bonheur, j’ai trouvé, tout près de ton cœur, 

Le pardon, la paix, la grâce, 

Car « quiconque » croit , tu l’as dit, bon Sauveur, 

Aura dans le ciel sa place. 

Ce « quiconque », je sais que c’est moi, 

Je sais que c’est moi, 

Oui, je sais que c’est moi ! 

Ce « quiconque », je sais que c’est moi, 

Ce « quiconque » c’est bien moi, c’est moi ! 

2 Dans mon cœur, autrefois seul et tourmenté, 

Voici que ton étincelle 

A jailli, et que ta divine bonté 

Fait naître une aube nouvelle ! Refrain

 

3 Gloire à toi, bon Sauveur, pour ton grand amour ! 

Sauvé par ton sacrifice, 

J’entrerai bientôt dans ton divin séjour, 

Revêtu de ta justice ! Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=N2mwB95P2FI et https://www.youtube.com/watch?v=GOlDncUzPYI

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=pc36uRNjaJs