Rechercher dans ce blog

jeudi 22 septembre 2022

The Riches of Love (1888)/ Les trésors si chers de la terre (Mélodies Joyeuses 18)


Auteur : Henry Burns Hartzler (1840-1920)
Compositeur : N. B. Sargent (19e siècle-20e siècle) 
Auteur du cantique français : inconnu

Verset 1 : Les trésors de la terre ne sont pas à moi, 
Je n'en possède ni l'argent ni l'or ; 
Mais un trésor bien plus grand est le mien. 
J'ai des richesses d'une valeur inouïe.
O, la profondeur des richesses de l'amour, 
Les richesses de l'amour dans le Christ Jésus ! 
Bien mieux que l'or ou des richesses inouïes, 
Les richesses de l'amour dans le Christ Jésus.

Verset 2 : Les trésors de la terre doivent tous disparaître, 
Ses richesses et ses honneurs se dégradent ; 
Mais les richesses de l'amour qui sont les miennes, 
Même la mort ne peut les faire disparaître.

Verset 3 : Comparées aux richesses de l'amour, 
Les richesses du monde ne sont que des scories ; 
Je ne cherche qu'à gagner le Christ Jésus, 
Et pour lui je considère tout comme une perte.

Verset 4 : Venez, prenez les richesses du Christ, 
La réserve est inépuisable et gratuite ; 
Recevez de sa merveilleuse plénitude, 
Jusqu'à ce que vous n'ayez plus jamais faim ni soif.

Voici les paroles du cantique français :
1 Les trésors si chers de la terre
Je ne les ai pas entassés
Mais un trésor plus grand du Père
Je possède pour l'éternité.
Richesses de l'amour profond
Richesses de l'amour en Jésus
Plus précieuses que l'or du monde,
Ces richesses de l'amour en Jésus.

2 Ces trésors terrestres sont vains;
L'honneur du monde est passager
Mais les trésors infinis, divins
La mort ne peut pas me les ôter. Refrain 

3 Donc, prends ces richesses de Dieu,
Gratuites, inépuisables;
Reçois Son Saint-Esprit glorieux
Ce don du Père inexprimable.  Refrain