Anbetung Dir, dem Lamme / Trésor incomparable (H et C 66) / Marcher en ta présence (H et C 79) / Ta divine tendresse, Jésus, puissant Berger (H et C 117))

Auteur : Nicolaus Ludwig, comte de Zinzendorf (1700-1760)

Compositeur : Melchior Teschner (1584-1635)

1 Adoration à toi, l’agneau qui a porté nos péchés.

Sur la croix, tribu de Ward, tu es une malédiction pour nous !

Loue ce que tu as donné dans la chaleur de l’amour

Pour nous, ta chère vie et ton sang de réconciliation !

2 Qui pourrait jamais sonder les profondeurs et les hauteurs,

Et qui trouvera la compréhension de ce qui s’y est passé !

Toi, source de toute vie, fils éternel de Dieu,

Tu as goûté au salaire du péché à notre place !

3 Nous te rendons prix et adoration pour cela, ô Seigneur !

Nous chantons ton amour dans notre faiblesse.

Que se passera-t-il si, dans ta gloire,

Chaque bouche te louera, ô agneau, pour l’éternité !

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_066.html

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_079.html

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_117.html

Lien youtube : aucun

"Sleepers, wake!" A voice astounds us / Jésus, notre délivrance (H et C 3 / Entonnons un saint cantique H et C 2)

Auteur : Philipp Nicolai (1556-1608)

Traducteur : Carl P. Daw, Jr. (1944)

Arrangeur : Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Compositeur : Philipp Nicolai (1556-1608)

1 « Dormeurs, réveillez-vous ! » Une voix nous stupéfie. Le cri des gardes de rempart nous entoure :

« Réveille-toi, Jérusalem, lève-toi ! » La paix de minuit leur cri a brisé,

Leur convocation urgente clairement prononcée : « Le moment est venu, Ô jeunes filles !

Lève-toi, et donne-nous de la lumière. L’Époux est en vue.

Alléluia ! Tes lampes se préparent et s’y hâtent,

Que vous puissiez partager le festin de mariage.

2 Quand nous entendons les hérauts chanter, et qu’une nouvelle joie jaillit dans nos cœurs ;

Nous nous réveillons, et nous nous élevons de notre obscurité ; car notre Ami descend tout glorieux,

Les forts en grâce, en vérité victorieux ; notre Étoile s’est levée, notre Lumière est venue !

Maintenant viens, ô béni, le propre Fils bien-aimé de Dieu, Alléluia !

Oh, entends l’appel ! Venez un, venez tous, et suivez jusqu’à la salle de banquet !

3 Tous les cieux et la terre t’adorent, et des saints et des anges chantent devant toi,

Avec le ton le plus clair de la harpe et de la cymbale ; portes d’une perle étincelante devant nous

Résonne comme des anges chantent en chœur et nous conduisent à ton trône éblouissant.

Aucun œil n’a vu cette lumière, aucune oreille la puissance résonnée de ta gloire ;

Mais nous nous réjouissons et chantons la chanson, Alléluia ! à travers les âges longtemps.

Paroles françaises: www.cantiquest.org/HeC/HeC_003-Jesus_notre_delivrance_A4-avecMusique.pdf et https://www.cantiquest.org/HeC/HeC_002-Entonnons_un_saint_cantique_A4-avecMusique.pdf

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Unsre Lieder aufwärts dringen / Célébrons, par un saint cantique (H et C 6)

Auteur : Inconnu et Carl Brockhaus (1822 -1899)

Compositeur : Johann Anastasius Freylinghausen (1670-1739)

1 Nos chants remontent vers toi, Dieu d’amour.

Chanter ta bonté n’est que joie et profit.

Ta grâce nous a ouvert le chemin de la gloire.

C’est là que notre espoir s’enfonce, notre part y est prête.

2 Oui, nos âmes te louent, Dieu de puissance et d’amour.

Qui peut raconter ta gloire, qui est riche, ô Seigneur, comme toi?

L’amour et la bonté, la grâce et la force sont unis pour nous bénir,

Conduisez-nous dans chaque œuvre jusqu’à l’apparition de l’étoile du matin.

Tu nous as donné Jésus, toute la gloire avec Lui,

Et Lui-même nous élèvera au ciel de la joie éternelle.

Alors, lorsque tous les cœurs brûlent, en contemplant sa splendeur,

Nous connaîtrons pleinement ton amour, ta grâce et ta puissance.

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_006.html

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

O Tag der Schmach / Ô mon Sauveur, ô source intarissable (H et C 171)

Auteur : inconnu

Compositeur : C.-R. Cuff (dates inconnues

1 Ô jour de l’opprobre, de la honte et des douleurs,

Ô jour, rempli de misère inconcevable,

Quand tu es dans le corps, Seigneur Jésus,

Tu as enduré la colère de Dieu pour nous!

2 Tu regardais autour de toi pour la pitié et l’amour.

Est-ce qu’un homme a ressenti ta profonde douleur

Et rester avec toi jusqu’à la mort ?

Hélas, ton cœur n’a pas trouvé de tels consolateurs!

3 Tu es muet, rien n’assène ton désir,

Les ennemis se nourrissent de ton tourment;

Seulement la dérision, le ridicule et la raillerie

Sorti des cœurs obscurs sans nombre.

4 Tu as accompli, doux jusqu’à la fin,

L’œuvre difficile que le Père t’a donnée;

Vous confiez l’Esprit entre ses mains fidèles

Et tu t’es donné pour nous dans la mort et le tombeau.

5 Ô cher Seigneur, nous chantons des chants de remerciement

Et louez-vous, vous êtes mort à notre place !

Nous prions et nous nous prosternons

Devant toi, qui as tant glorifié Dieu.

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_171.html

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Hin zu Jesus möcht' ich eilen / Seigneur, lorsque je contemple (Hymnes et Cantique 208)

Auteur (v. 1, 3 et 4) : Georg Erne (1826-1883)

Auteur (v. 2) : Carl Brockhaus (1822-1899)

Compositeur : Klemens Müller (1815-1898)

1 Je voudrais me précipiter vers Jésus,

Chez mon cher Seigneur !

Rester éternellement auprès de lui,

Là où le péché et le chagrin sont loin.

2 Je voudrais fuir ce monde,

La vanité de ce temps,

Je voudrais rentrer chez moi,

Dans la gloire de l'Agneau !

3 Ô mon Jésus, quelle joie

Ce sera pour mon âme

De te voir glorifié,

De te louer éternellement !

4 Viens, Seigneur Jésus, écoute ma prière,

Conduis l'épouse à la noce !

Aujourd'hui encore, je veux venir à toi,

Être éternellement, éternellement avec toi !

Paroles françaises : https://www.cantiquest.org/HeC/HeC_208-Seigneur_lorsque_je_contemple_A4.pdf

Lien youtube anglais : aucun  

Lien youtube français : aucun

Herr, wenn um Dich allein / Qui le célébrera, qui pourra le comprendre (H et C 32) / Amour pur, insondable, Être du Dieu suprême (H et C 46) / Dans les parcs de Jésus paissons en assurance (H et C 63) / Les brebis de Jésus, objets de sa tendresse (H et C 145)

Auteur : Rudolf Brockhaus (1856-1932)

Compositeur : Martin Rinckart (1586 -1649) 

Arrangé par Johann Crüger (1598 -1662)

1 Seigneur, quand autour de toi seulement les coeurs se déplacent,

Alors, comme la tempête du ciel, Tes bénédictions abondantes coulent.

C’est pourquoi nous attirons avec force vers Toi,

Donne le calme de l’esprit, et guéris la bouche et les oreilles.

2 Chasse gracieusement les forces du mal de l’ennemi,

Remplis de ton Esprit l’âme de tes serviteurs !

Oui, mets ta force dans chaque mot

Et que le cœur et l’esprit soient tournés vers toi !

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_032.html

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_046.html

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_063.html

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_145.html

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Zu deinem Tisch sind wir geladen / Béni sois-tu, Sauveur fidèle (H et C 219)

Auteur : Georg Erne (1826-1883)

Compositeur : Karl-Friedrich Ellwanger (1796-1856)

Auteurs français : Pi­erre Died­richs et Jean Koech­lin (1920–2009)

1 Nous sommes invités à ta table, réunis ici autour de toi, ô Seigneur,

Et nous contemplons les grâces abondantes de ton amour dans ta mort.

Oui, cette mort que nous annonçons maintenant, il t’a déjà frappé pour nos péchés,

Que tu as toujours aimée.

2 La coupe de la bénédiction que nous bénissons, Seigneur, est la communion de ton sang.

Que nos regards se tournent vers toi, devenu l’Agneau.

Ta mort nous a donné la vie ! Tous nos péchés sont pardonnés,

Parce que tu as donné, Seigneur, ton sang d’expiation.

3 Dans ce pain unique, nous voyons l’unité du corps merveilleusement,

Que tu as gagnée en mourant quand tu t’es donné sur le Calvaire.

Nous sommes baptisés en un seul corps, rachetés par Toi sur la croix, achetés.

Seigneur Jésus, nous nous souvenons de toi !

4 Ô Agneau de Dieu ! bientôt tu seras uni à toi pour toujours,

Louez de mille manières nouvelles ton salut, joyeuse troupe.

Il n’en manque pas un, tu les as appelés tous, ils chantent à haute voix avec des acclamations :

À l’agneau qui nous réconcilie!

Paroles françaises: https://www.cantiquest.org/HeC/HeC_219-Beni_sois_tu_sauveur_A4.pdf

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Stern, auf den ich schaue / Étoile splendide Brillant dans ma nuit (Hymnes et Cantique 174)

Auteur : Friedrich Adolph Krummacher (1767-1845)

Compositeur : Mina Koch (1845-1924)

1 Étoile que je contemple, rocher sur lequel je me tiens,

Guide en qui j'ai confiance, bâton qui me guide,

Pain dont je me nourris, source où je me repose,

But que je poursuis, tout cela, Seigneur, c'est toi.

2 Sans toi, d'où me viendraient la force et le courage ?

Sans toi, qui porterait mon fardeau, qui ?

Sans toi, ma foi, mon espoir, mon amour s'évanouiraient en un instant.

Tu es tout, Seigneur.

3 C'est pourquoi je veux suivre mon chemin,

jusqu'à ce que les cloches sonnent et que je sois chez moi.

Alors, avec un nouveau son, je te louerai joyeusement :

je n'ai rien à apporter, tout, Seigneur, c'est toi !

Paroles françaises : https://www.cantiquest.org/HeC/HeC_174-Etoile_splendide_A4-avecMusique.pdf

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Dank, o Vater, Deiner Gnade / Dans l’humilité profonde (Hymnes et Cantiques 176)

Auteur : Julius Anton von Poseck (1816-1896)

Compositeur : Jacob Hintze (1622-1702)

1 Merci, ô Père, pour ta grâce, ton amour, ta puissance,

De nous avoir rapprochés de toi, nous qui étions sur le chemin du péché !

« Abba, Père ! » balbutient les enfants, « Abba ! » les pécheurs rachetés.

Ton Esprit témoigne avec notre esprit que tu es « Abba, Père ».

2 Loin de toi, accablés par la malédiction, nous étions plongés dans la nuit du péché.

Le sang du Christ nous a rapprochés de ton cœur par ta grâce.

Tu nous as donné, en ton Fils, le salut et la vie éternelle.

Ô, nous t'en remercions, Abba, Père ! Loué sois-tu !

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_176.html

Lien youtube anglais : aucun  

Lien youtube français : aucun

Du hast uns lieb / Tu m’as aimé, toi, mon Dieu, toi, mon Père (H et C 143)/ Ô saints transports, allégresse profonde (H et C 121)

Auteur : Henriette Lutteroth-Lassence (dates inconnues)

Compositeur : Hans G. Nägeli (1773-1836)

1 Tu nous aimes, fidèle Dieu et Père,

Plus que jamais aimé.

Tu nous aimes ! même pas dans le cœur de la mère

Il existe un tel amour.

2 Tu nous aimes! - Le Fils unique,

Tu sortais de ton ventre.

Tu nous aimes, indignes de ce que nous étions,

Et pécheur, pauvre et nu.

3 Tu nous aimes! avec nos vêtements

Nous as-tu fais,

Tu nous aimes! - comme des enfants bien-aimés

Nous te vénérons.

4 Tu nous aimes, et tu répands ton amour

Tu es dans notre cœur.

Tu nous aimes! alors hâte-toi avec courage

Nous rentrons chez notre père.

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_121.html

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_143.html

God of the earth, the sky, the sea (1864) / Nous t’adorons, Seigneur de gloire (Hymnes et Cantiques 218)

Auteur : Samuel Longfellow (1819–1892)

Compositeur : Henry James Ernest Holmes (1852–1938)

1 Dieu de la terre, du ciel, de la mer !

Créateur de tout ce qui précède, sois humble !

La création vit et bouge en Toi,

Ta vie pré-envoyée dans tout ce qui est en mouvement.

Nous te rendons grâces, nous chantons ton nom,

Père tout-puissant, le roi des cieux.

2 Ton amour est dans la lueur de l’éclat du soleil,

Ta vie est dans l’air rapide”

Lorsque des éclairs apparaissent et que des vents de tempête soufflent,

Il y a ta puissance, ta loi est là. Refrain

3 Nous ressentons Ton calme à l’heure de l’activité,

Ta grandeur dans la marche de la nuit;

Et quand ton matin éclate de puissance,

Nous entendons Ta Parole, que la lumière soit. Refrain

Mais bien plus loin, et beaucoup plus clair,

Toi dans le secret de l’homme que nous tenons ;

Ton âge et toi-même sont là,

Le Dieu intérieur, pro-revendiqué de l’ancien. Refrain

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_218.html

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=jdlFtdaNXok&list=RDjdlFtdaNXok&start_radio=1

Lien youtube français : aucun

Es ist das ewige Erbarmen / Venez au Prince de la vie (Hymnes et Cantiques 266)

Author: Johann Andreas Rothe (1688-1758)

Composer : Johann Ludwig Hainlin (1750-1823)

1 C'est la miséricorde éternelle qui dépasse toute pensée,

Celle qui, les bras ouverts d'amour, se penche vers les pécheurs ;

Qui nous libère de la malédiction et de la mort, nous conduit à la gloire de Jésus. 

2  Nous ne devons pas être perdus, Dieu veut que nous soyons sauvés ;

C'est pourquoi le Fils est venu sur terre et a ensuite pris possession du ciel.

Venez donc du trône de la grâce |. La plénitude de la grâce par le Fils. 

3 Ô grâce, qui peut maintenant effacer tous les péchés par le sang du Christ,

Et qui proclame maintenant partout le pardon, la paix pour tous.

Le salut éternel est maintenant prêt, |: ô merveilleux temps de grâce ! 

Paroles françaises :

1 Venez au Prince de la vie,

Venez au Seigneur Jésus-Christ !

Lui-même aujourd’hui vous convie

Par sa Parole et son Esprit.

Qui se confie en sa bonté

De lui n’est jamais rejeté,

De lui n’est jamais rejeté.

2 Jésus-Christ est notre justice,

Par lui le ciel nous est ouvert ;

Car sur la croix, en sacrifice

Pour nos péchés il s’est offert.

Qui se confie en sa bonté

De lui n’est jamais rejeté,

De lui n’est jamais rejeté.

3 Venez donc avec confiance

Recevoir la vie et la paix ;

Sauvés par lui, par sa puissance,

Vous serez heureux à jamais.

Qui se confie en sa bonté

De lui n’est jamais rejeté,

De lui n’est jamais rejeté.

Lien youtube allemand :https://www.youtube.com/watch?v=a2MGfLzqlOg&list=RDa2MGfLzqlOg&start_radio=1

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=RRYyW2iXu1Q et https://www.youtube.com/watch?v=7RmQYVoFgL8

Dankt unserm Gott und bringt Ihm Ehre / Vainqueur de l'enfer et du monde (Cantiques Evangéliques 26b/ Hymnes et Cantiques 124)

Auteur : Rudolf Brockhaus (1856 -1932)

Compositeur : Johann Anastasius Freylinghausen (1670-1739) 

1 Vainqueur de monde et Satan, ressuscité du tombeau en tant que Fils de Dieu;

La nuit et les heures de souffrance du matin de la résurrection suivent déjà.

La terreur ne nous fera plus trembler, ô peuple racheté de l’Éternel,

Réjouissons-nous avec joie de nous élever vers le Sauveur ressuscité !

2 Ce corps aussi ressuscitera ; ô bonheur, le jour n’est plus loin !

Ce qui a encore vu la corruption est ressuscité dans la gloire.

Ce qui est si faible et désuet ici, sera rendu par Lui-même après cette période

En un rien de temps Lui est conformé et son corps glorieux!

3 Nous vivons déjà dans ta vie, ressuscités avec toi, ô Seigneur.

Une part céleste tu as donnée par grâce de notre foi ici.-

Au regard de ton apparition si proche dans la puissance et la grande gloire

Battons-nous encore plus fort que les tiens; certes, tu as la victoire prête!

Paroles françaises :

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_124.html

Saved By Grace (1891) / Pour la foi, rien n’est impossible (Hymnes et Cantiques 242) / Un jour je cesserai mes chants (hors recueils)

Auteur : Fanny J. Crosby (1820-1915)

Compositeur : George C. Stebbins (1846-1945)

1 Un jour le cordon d’argent se cassera,

Et je ne chanterai plus comme maintenant ;

Mais oh, la joie quand je me réveillerai

Dans le palais du Roi !

Et je le verrai face à face,

Et raconte l’histoire– Sauvé par la grâce ;

Et je le verrai face à face,

Et racontez l’histoire– Sauvé par grâce.

2 Un jour, ma maison terrestre tombera,

Je ne peux pas dire quand ce sera ;

Mais cela, je le sais– mon Tout dans Tout

A maintenant une place dans le groupe pour moi. Refrain

3 Un jour, quand le soleil doré s’estompe

Sous l’ouest rosé,

Mon Seigneur béni dira : « Bien fait ! »

Et j’entrerai dans le repos. Refrain

4 Un jour : jusque-là, je regarderai et attendrai,

Ma lampe toute taillée et brûlant brillant,

Que lorsque mon Sauveur ouvre la porte,

Mon âme à Lui peut prendre son envol.  Refrain

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_242.html

The day Thou gavest, Lord, is ended (1870) / Jésus parla d'un homme sage (ADS 240 / CGG 92) / Esprit de vie et de puissance (CLLB 12) / Il est un sentier de lumière, de paix et de sécurité (H et C 243)

Auteur : John Ellerton (1826-1893)

Compositeur : Clement C. Scholefield (1839-1904)

1 Le jour que tu nous as donné, Seigneur, est terminé,

Les ténèbres tombent à ta demande ;

C'est vers toi que montent nos chants du matin,

Ta louange sanctifie notre repos.

2 Nous te rendons grâces de ce que ton Église, qui ne dort pas

Tandis que la terre roule vers la lumière,

Veille dans le monde entier

Et ne se repose jamais, ni le jour ni la nuit.

3 Sur les continents et les îles

Chaque aube mène à un autre jour,

La voix de la prière ne se tait jamais,

Et les louanges ne s'éteignent pas.

4 Qu'il en soit ainsi, Seigneur ! Ton trône ne disparaîtra jamais,

Comme les fiers empires de la terre, ne s'éteindra jamais ;

Ton règne se maintient et s'accroît à jamais

Jusqu'à ce que vienne le jour de ta gloire.

Version anglais moderne :

Paroles françaises : 

Paroles françaises: https://www.cantiquest.org/HeC/HeC_243-Il_est_un_sentier_de_lumiere_A4.pdf

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=tZJs0-0Qa2g

Lien youtube chant français : aucun

I need thee precious Jesus (1855) / The sands of time are sinking (1857) / La croix que Dieu me donne (CV 212) / Jésus, Agneau de Dieu (CV 38) / L'horizon se colore (AF 630b) / De sa divine présence (H et C 193) / C'est de toi père saint (Hymne et Louange 40) / Jésus, Agneau de Dieu!(Hymne et Louange 85) / Seigneur, toi qui pour nous t’offris en sacrifice (H et C 140) / Pourquoi crains-tu, mon âme ? (H et C 203)

Auteur : Frederick Whitfield (1829-1904), Samuel Rutherford (1600-1661) et Annie Ross Cousin (1824-1906)

Compositeur : Chrétien d'Urhan (1790-1845) et Edward F. Rimbault (1816-1876)

Auteur du cantique français : Henri Abraham Cesar Malan (1787-1864) et Ruben Saillens (1855-1942)

1 Les sables du temps s'enfoncent, l'aube du ciel se lève ;

Le matin d'été pour lequel j'ai soupiré, le beau matin doux s'éveille ;

L'obscurité, l'obscurité a été la nuit, mais le printemps est proche,

Et la gloire, la gloire habite le pays d'Emmanuel.

2 Le Roi est là, dans sa beauté, sans voile ;

C'est un voyage bien rempli, malgré les épreuves :

L'Agneau, avec sa belle armée, Se tient sur la montagne de Sion,

Et la gloire, la gloire habite le pays d'Emmanuel.

3 O Christ, il est la source, le puits profond et doux de l'amour !

J'ai goûté aux ruisseaux de la terre, je m'abreuverai plus profondément là-haut :

Là, sa miséricorde s'étend jusqu'à la plénitude de l'océan,

Et la gloire, la gloire habite le pays d'Emmanuel.

4 L'épouse ne regarde pas son vêtement, mais le visage de son époux ;

Je ne regarde pas la gloire, mais mon Roi de grâce ;

Je ne regarde pas la couronne qu'il donne, mais ses mains percées ;

L'agneau est toute la gloire de la terre d'Emmanuel.

1 J’ai besoin de toi, précieux Jésus, car je suis plein de péché ;

Mon âme est sombre et coupable, mon cœur est mort à l’intérieur.

J’ai besoin de la fontaine purificatrice où je peux toujours fuir,

Le sang du Christ est le plus précieux, l’appel parfait du pécheur.

2 J’ai besoin de toi, précieux Jésus, car je suis très pauvre ;

Un étranger et un pèlerin, je n’ai pas de magasin terrestre.

J’ai besoin de l’amour de Jésus pour m’encourager sur mon chemin,

Pour guider mes pas douteux, être ma force et rester.

3 J’ai besoin de toi, précieux Jésus, et j’espère te voir bientôt,

Encerclé par l’arc-en-ciel et assis sur ton trône.

Là-bas, avec tes enfants rachetés par le sang, ma joie sera toujours,

Pour chanter les louanges de mon Jésus, pour regarder, Ô Seigneur, sur toi.

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CV/CV_038.html

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CV/CV_212.html

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=af630b

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_140.html

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_193.html

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_203.html

Paroles françaises : https://troisanges.org/Musique/HymnesEtLouanges/H040.html

Paroles françaises : https://troisanges.org/Musique/HymnesEtLouanges/H085.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=1BaOhZrdLVY , https://www.youtube.com/watch?v=h2cURVha2AI et https://www.youtube.com/watch?v=wpiECeYjDRA

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=7Ed9OS9udMI et https://www.youtube.com/watch?v=uBlwgcjKRM0

Geist vom Vater, taue, taue (1882) / Rise, My Soul! Behold 'Tis Jesus (1903) / Seigneur ta grâce m'appelle (Chants de victoire 128) / Quel bonheur de te connaître (H et C 189)

Author : Rosalie Amstein (1846-1923)

Traducteur anglais : J. Denham Smith ( 1817-1889)

Composer : Friedrich August Schulz (1810-1893)

Auteur du cantique français : Edmond Louis Budry (1854-1932)

1 Esprit du Père, répands, répands la bénédiction sur la terre aride,

Que ton action d'amour soit louée par la créature rafraîchie !

2 Esprit de vie, malheur, malheur sur le champ des morts !

Réveille du sommeil les âmes que la mort tient liées !

3 Esprit de lumière, brille, brille là où règnent l'obscurité et la nuit,

Pour que les ténèbres disparaissent bientôt et que la nuit se réveille au jour !

4 Flamme de l'Esprit, allume, allume plus brillamment ici ton feu,

Qu'il puisse réchauffer, guérir et purifier tous les cœurs chrétiens !

5 Jésus-Christ, écoute, écoute ! Dis ton Amen quand nous supplions ;

Envoie bientôt dans nos pays un souffle puissant !

Voici la traduction du cantique anglais : 

1 Lève-toi, mon âme, voici Jésus,

Jésus remplit tes yeux émerveillés ;

Vois-le maintenant assis dans la gloire,

Là où tes péchés ne peuvent plus s'élever.

2 Là, dans la justice transcendante,

Il apparaît dans le ciel,

Il montre le sang de son expiation

Comme ton droit d'y être. 

3 Dieu t'amène maintenant dans sa demeure,

Il prépare pour toi son festin divin,

Il te souhaite la bienvenue, et te dit

La part qui t'est réservée. 

4 Dans le cercle de la faveur de Dieu, 

Le cercle de l'amour du Père,

Tout est repos, et repos pour toujours,

Tout est perfection en haut. 

5 Mot béni et glorieux : "pour toujours".

Oui, c'est le mot "pour toujours" ;

Rien ne peut séparer les rachetés,

Rien ne peut les séparer du Seigneur. 

Paroles françaises: https://www.cantiquest.org/HeC/HeC_189-Quel_bonheur_de_te_connaitre_A4-avecMusique.pdf

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CV/CV_128.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=St55yt5aRWg

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=WeodLneWOS0

Oh, How He Loves ! (1817) / Jésus est notre ami suprême (AF 69 / ATG 165/CGG 451) / Nous te contemplons dans la gloire (H et C 39) / L’amour éternel, insondable (H et C 94)

Auteur : Marianne Nunn (1778-1847)

Compositeur : Richard W. Beaty (1799-1883)

Auteur du cantique français : Mademoiselle L. de Charrière (19ème Siècle)

1 Il existe une personne au-dessus de toutes les autres,

Comme il aime !

Son amour est plus grand que celui d'un frère,

Comme il aime !

Les amis terrestres peuvent nous faire défaut ou nous quitter,

Un jour, ils sont bons, le lendemain, ils nous trompent ;

Mais cet ami ne nous quittera jamais,

Comme il aime !

2 C'est la vie éternelle que de le connaître,

Comme il aime !

Pensez, pensez à ce que nous lui devons,

Comme il aime !

Il nous a achetés de son sang précieux,

Il nous a cherchés dans le désert,

Il nous a ramenés dans son berceau,

Comme il aime !

3 En Jésus, nous avons trouvé un ami,

Comme il aime !

Il prend plaisir à nous bénir,

Comme il aime !

Comme nos cœurs se réjouissent de l'entendre !

Qu'il nous permette de demeurer en sécurité près de lui ;

Pourquoi devrions-nous nous méfier de lui ou le craindre ?

Pourquoi devrions-nous nous méfier de lui ou le craindre ?

4 Jésus béni, veux-tu le connaître ?

Comme il aime !

Donne-toi à lui en ce moment,

Ô comme il aime !

Il t'apportera la meilleure des bénédictions,

Rien d'autre que le bien ne t'arrivera jamais,

Il te guidera vers la gloire,

Comme il aime !

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=atg165

Il existe une autre traduction de ce cantique : L'amour éternel, insondable (Chants de Victoire 33b)

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/CV/CV_033b.html

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_039.html

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_094.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=QuuQINOAqeQ

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=amiS7rxAyZs