Auteur et compositeur : Frederick Arthur Graves (1856-1927)
Auteur du cantique français : inconnu
1 Quel merveilleux, merveilleux Sauveur,
Il a accepté de mourir sur la croix pour moi !
En répandant librement son précieux sang,
Pour que le pécheur puisse être libéré.
Il a été cloué sur la croix pour moi,
Il a été cloué à la croix pour moi,
Sur la croix crucifiée, il est mort pour moi :
Il a été cloué à la croix pour moi.
2 Il quitta ainsi sa gloire céleste,
Pour accomplir le plan de son Père ;
Il est né de la Vierge Marie,
Il a pris sur lui la forme d'un homme. Refrain
3 Il a été blessé à cause de nos transgressions,
Et il a porté nos douleurs, aussi ;
Il est le guérisseur de toutes les maladies,
C'est pour cela qu'il est venu dans le monde. Refrain
4 Il a donc donné sa vie pour les autres
En rachetant ce monde du péché,
Et il est parti préparer une demeure,
Pour que nous puissions enfin y entrer. Refrain
Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=atg250
Une version améliorée existe (Mélodies Joyeuses 163) :
Quel Sauveur merveilleux je possède,
Il s'est sacrifié pour moi,
Et sa vie innocente Il cède
Pour mourir sur l'infâme bois.
Attaché à la croix pour moi,
Attaché à la croix pour moi,
Il a pris mon péché et m'a délivré,
Attaché à la croix pour moi.
2. Il renonce un moment à son trône
Pour le plan rédempteur de Dieu,
Déposant pour moi sa couronne,
Un tel prix pour me rendre heureux! Refrain
3. Méprisé, rejeté par les hommes,
Pour mes iniquités brisé,
Il me dit, Vois combien je t'aime,
Et Il meurt pour me racheter. Refrain
4. Le salut accompli sur la terre,
Mon Sauveur remonta au ciel,
Mais bientôt, Il va reparaître,
Mon bonheur sera éternel. Refrain
Dans le recueil Venez à Moi, n°47, on trouve ces paroles modifiées :
1 Quel Sauveur merveilleux je possède !
Il s’est sacrifié pour moi,
Et sa vie innocente il cède
Pour mourir sur l’infâme bois.
Attaché à la croix pour moi, (bis)
Il a pris mon péché,
Il m’a délivré…
Attaché à la croix pour moi.
2 Il renonce à ses droits, il se donne
Pour le plan rédempteur de Dieu,
D’un Dieu juste et saint qui l’abandonne…
Oh ! quel prix pour me rendre heureux ! Refrain
3 Maltraité, rejeté par les hommes,
Meurtri pour mes iniquités,
Sa justice parfaite il me donne,
Et la vie à perpétuité. Refrain
Une version moderne existe :
1 En Jésus j'ai placé ma confiance,
Nul ami n'est meilleur que lui;
Il a mis dans mon coeur l'espérance
Que je veux chanter aujourd'hui.
Attaché à la croix pour moi,
Attaché à la croix pour moi,
Il a pris mon péché, il m'a délivré,
Attaché à la croix pour moi.
2 Dans les cris, les clameurs, la violence
Rugissant autour de la croix,
Son regard vient me dire en silence
Tout l'amour du Seigneur pour moi. Refrain
3 Aujourd'hui quand on nie l'existence
De mon Dieu, à cause des guerres,
Je ne peux expliquer la souffrance
Mais je dis son propre calvaire. Refrain
Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=9t2kGftyUN0 , https://www.youtube.com/watch?v=KT4zUlYjAzc , https://www.youtube.com/watch?v=tbXyFiG08To et https://www.youtube.com/watch?v=FQYAQHCjXdw
Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=cgr70tfG4yg , https://www.youtube.com/watch?v=HKW4kdBPIgg et https://www.youtube.com/watch?v=VhGMvTtsb-4
