Auteur : Carl Herlossohn (1804-1849)
Compositeur : Franz Abt (1819-1885)
1 Quand les hirondelles rentrent en volant, quand les roses éparpillées reposent,
Quand, de ni colline ni vallée, chante le rossignol argenté-
Dans ces mots, mon cœur saignant te ferait connaître sa douleur :
Nous nous reverrons-nous jamais ? séparation, ah, séparation, séparation est peinture
Parting, ah, parting, parting est douleur !
2 Quand le cygne blanc vagabonde vers le sud, là pour chercher les bosquets d’orangers,
Lorsque les teintes rouges de l’Ouest prouvent que le soleil est parti se reposer-
Dans ces mots, mon cœur saignant, te transmettrait sa douleur :
Allons-nous jamais nous retrouver, séparation, ah, séparation, séparation est douleur !
Parting, ah, parting, parting est douleur !
3 Oh, pauvre cœur ! qu’est-ce qui arrive, il y a du repos pour toi et tous
Que sur la terre qui s’efface, revient en éclatant de lumière-
Dans ces mots, mon cœur saignant te ferait connaître sa douleur :
Nous reverrons-nous jamais ? Séparation, ah, séparation, la séparation est une douleur !
Partir, oh partir, partir est une douleur !
Paroles françaises :
Lien youtube anglais : aucun
Lien youtube français : aucun
