Rechercher dans ce blog

jeudi 4 janvier 2024

Be still and know (1995) / Ecoute-moi (ASAPH)

Auteur et compositeur : Lex Loizides (20e siècle)

1 Soyez tranquilles et sachez que je suis Dieu :
Je serai glorifié et loué sur toute la terre.
Je serai glorifié et loué sur toute la terre,
Et on ne pourra jamais me résister,
Je ne peux jamais être défait ;
Je ne manque jamais de puissance, pour glorifier mon Fils.
Les portes de l'enfer tombent et l'église sort de l'ombre : mon nom sera exalté sur la terre.

2 Restez tranquilles et sachez que je suis Dieu ;
J'ai déversé mon Esprit Saint comme un déluge.
La terre qui réclame la pluie sainte héritera de ses promesses
Et dansera comme un enfant ; 
Un déluge de mousson sacrée, bénira les hauteurs stériles, 
Et ceux qui se sont assis en silence, parleront et seront entendus.
Mon nom sera exalté sur la terre.

3 Restez tranquilles et sachez que je suis Dieu ;
Mon Fils m'a demandé les nations du monde.
Son sang aspergé a ouvert un chemin pour toutes les multitudes de l'Inde et de l'Afrique ;
Le Moyen-Orient trouvera la paix par Jésus-Christ, mon Fils.
De Londres au Cap, de Los Angeles à Pékin,
Mon Fils régnera en roi incontesté !

Paroles du cantique français : 
1 Écoute-moi, je suis ton Dieu. 
Je serai glorifié, loué dans l’univers. 
Mon nom est grand, je suis vivant,
Et nul ne pourra me résister, nul ne peut me vaincre. 
Je suis le Dieu tout puissant, je glorifie mon fils. 
L’enfer recule et tremble, et, sans peur, l’église avance. 
Mon nom sera exalté sur la terre. 
 
2 Écoute-moi, je suis ton Dieu. 
J’ai déversé mon Esprit saint comme un torrent.
Ceux qui soupirent après l’onction 
Hériteront de ses promesses, danseront de joie. 
Et une pluie abondante abreuvera la terre. 
Ceux qui gardaient le silence feront entendre leur voix. 
Mon nom sera exalté sur la terre. 
 
3 Écoute-moi, je suis ton Dieu. 
Jésus a racheté les nations de la terre. 
Son sang versé ouvre la voie 
Aux peuples d’Afrique, à ceux d’Asie et d’Océanie. 
Le Moyen-Orient vivra la paix de Jésus-Christ. 
De Tombouctou à Moscou, de Paris à Djibouti, 
Mon fils sera le roi incontesté. 
Mon fils sera le roi incontesté.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=eu32TfUi4BA