Rechercher dans ce blog

lundi 20 mai 2024

Let everything that has breath (1992) / Que tout ce qui respire (ASAPH)

Auteur et compositeur : Rich Gomez (20e siècle)

Que tout ce qui a du souffle loue le Seigneur,
Et que les vivants proclament.
Que tout ce qui a du souffle loue le Seigneur,
Que chaque instrument sonne sa louange,
Comme tout son peuple l'adore,
Que tout ce qui a du souffle loue le Seigneur.

J'ouvrirai ma bouche et il la remplira de louanges.
Je magnifierai son nom, le nom qui s'élève au-dessus de tout nom est Jésus.
Cymbales à grand son et trompettes d'airain, le son d'un même accord.
Que tout ce qui a du souffle loue le Seigneur,
Mon Seigneur a mis un nouveau chant dans mon coeur.
C'est un chant de louange à mon Dieu,
Et tous ceux qui l'entendent se réjouiront.
Que tout ce qui a du souffle (x9) loue le Seigneur.

Paroles du cantique français : 
Que tout ce qui respire loue son nom, 
La terre entière le proclame, 
Que tout ce qui respire loue son nom. 
Que tout ce qui respire loue son nom, 
La terre entière le proclame, 
Que tout ce qui respire loue son nom. 
Que tous les instruments retentissent 
Quand tout son peuple L'adore. 
Que tout ce qui respire loue son nom. 
Loue son nom. 
 
Il placera sur mes lèvres  les mots pour Le célébrer. 
Je magnifierai son nom.  
Ce nom au dessus de tout nom est Jésus. 
Que tout ce qui respire loue son nom, 
La terre entière le proclame, 
Que tout ce qui respire loue son nom. 
Les trompettes et les cymbales sonores 
Résonnent d'un même accord, 
Les trompettes et les cymbales sonores 
Résonnent d'un même accord. 
Que tout ce qui respire loue son nom. 
Jésus a mis un chant nouveau dans mon cœur, 
Un chant de louange pour mon Dieu, 
Ceux qui l'entendent se réjouiront avec moi. 
Que tout ce qui respire loue son nom.