Rechercher dans ce blog

dimanche 17 juillet 2022

All my days (1998) / Tous les jours (ASAPH 2006)

Auteur et compositeur : Stuart Townend (20e siècle)
Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM

1 Tous mes jours je chanterai ce chant d'allégresse,
Je loue la source des délices ;
Car, dans ma détresse, tu as entendu mon cri,
Et des flots de miséricorde se sont déversés sur ma vie.
2 Je me confie à la croix de mon Rédempteur,
Je chanterai le sang qui ne manque jamais ;
Des péchés pardonnés, de la conscience purifiée,
De la mort vaincue et de la vie sans fin.
Merveilleux Sauveur, merveilleux conseiller,
Vêtu de majesté, Seigneur de l'histoire,
Tu es le Chemin, la Vérité, la Vie.
Étoile du Saint Saint, glorieux dans la sainteté,
Tu es le Ressuscité, le Champion du ciel.
Et tu règnes, tu règnes sur tout.

3 J'aspire à être là où la louange est sans fin,
J'aspire à demeurer là où la gloire ne s'estompe jamais ;
Là où d'innombrables adorateurs partageront un même chant,
Et ceux qui crient "digne" honoreront l'Agneau !

Paroles du cantique français :
1 Tous les jours, je chanterai d’allégresse, 
Je boirai au torrent de tes délices, 
Car tu as entendu mon désespoir, 
Tu as déversé ta grâce sur moi. 

2 J’ai confiance dans la croix de mon rédempteur, 
Je dirai que son sang est efficace, 
Le péché pardonné, la mort vaincue, 
La conscience purifiée, la vie sans fin. 
 
Glorieux sauveur, conseiller merveilleux, 
Ceint de majesté, maître de l’histoire, 
Tu es le ressuscité. 
Tu es le chemin, la vérité, la vie, 
Dieu de sainteté, le héros des cieux. 
Et tu règnes, tu règnes à jamais. 

3 J’ai soif de vivre où les chants ne cessent jamais, 
Où l’éclat de ta gloire est éternel, 
Où des milliers font monter leur louange 
Et crient : Gloire, honneur, puissance à l’Agneau ! Refrain