Rechercher dans ce blog

samedi 2 septembre 2023

My heart is fixed (1875) / Tout mon bonheur, Christ me le donne (Hymnes et louanges 91)

Auteur : Richard Jukes (1804-1867)
Compositeur : William Howard Doane (1832-1915)
Auteur du cantique français : inconnu

1 Mon cœur est fixé, Dieu éternel, fixé sur toi ;
Et mon choix immuable est fait, le Christ pour moi.
Il est mon prophète, mon prêtre et mon roi, qui m'a apporté le salut,
Et tant que je respirerai, je chanterai : Christ pour moi.

2 En lui, je vois briller la divinité, Christ pour moi,
Il est la majesté divine, le Christ pour moi,
Le Fils bien-aimé du Père, co-partenaire de son trône royal,
Qui a porté seul la culpabilité de l'homme, Christ pour moi.

3 Que d'autres s'enorgueillissent de monceaux d'or, Christ pour moi.
Ses richesses ne peuvent être racontées, Christ pour moi.
Votre or se perd et s'use, Vos honneurs périssent en un jour,
Ma part ne se dégrade jamais, Christ pour moi.

4 Dans la maladie ou dans la santé, Christ est pour moi.
Dans la pauvreté la plus profonde ou dans la richesse, Christ pour moi.
Et en ce jour si important, où je dois obéir à l'appel,
Et quitter ce monde de ténèbres, Christ pour moi.

4 Chez moi, à l'étranger, la nuit, le jour, le Christ est pour moi.
Où que je parle, chante ou prie, le Christ est pour moi.
Lui en premier et en dernier, Lui tout au long du jour, mon espoir, mon réconfort et mon chant,
J'enverrai ce cri retentissant : Le Christ pour moi.

Voici les paroles du cantique français : 
1 Tout mon bonheur, Christ me le donne. 
Christ pour moi, pour moi ! 
Hors de Jésus je n'ai personne. 
Christ pour moi, pour moi ! 
Il est mon Roi, mon divin docteur. 
Il est mon saint sacrificateur. 
À son amour je m'abandonne. 
Christ pour moi, pour moi !

2 Lui seul est la vie éternelle. 
Christ pour moi, pour moi ! 
De Dieu la splendeur immortelle. 
Christ pour moi, pour moi ! 
Il est le Fils du divin amour, 
L'héritier du glorieux séjour ; 
Il vint sauver l'homme rebelle. 
Christ pour moi, pour moi !

3 Dans la santé la maladie, 
Christ pour moi, pour moi ! 
Dans tous les moments de la vie, 
Christ pour moi, pour moi ! 
Et lorsqu'un jour il faudra partir, 
Laisser la terre et son avenir, 
Je ne craindrai point l'agonie. 
Christ pour moi, pour moi !

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=tpNxMlAWXXU

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=D3wYyoy28ag