Rechercher dans ce blog

samedi 16 avril 2022

He has risen (1993) / Ressuscité (ASAPH)

Auteur et compositeur : Noel et Tricia Richards (20e siècle), Gerald Coates (20e siècle)
Auteur du cantique français : équipe de traduction LTC

Il est ressuscité, il est ressuscité.
Il est ressuscité. Jésus est vivant 

1 Quand la vie a jailli de son corps,
La mission de Jésus semblait avoir échoué.
Mais son sacrifice a accompli 
La victoire sur le péché et l'enfer. Refrain

2 Dans la tombe, Dieu ne l'a pas laissé 
Pour que son corps se décompose.
Ressuscité à la vie - le Grand Réveil, 
Il a vaincu le pouvoir de Satan. Refrain

3 S'il n'y avait pas de résurrection
Nous ne pourrions pas être ressuscités.
Mais le fils de Dieu est vivant. 
Notre espoir n'est donc pas vain. Refrain

4 Quand le Seigneur sortira du ciel,
de puissants anges à ses côtés.
Ils sonneront la trompette finale.
Nous nous lèverons de la tombe.

5 Il nous a donné la vie immortelle,
Nous le verrons face à face.
Dans l'éternité, nous le louerons,
Le Christ est le champion de notre foi. Refrain

Voici les paroles du cantique français :
Ressuscité, ressuscité, 
Ressuscité, Jésus est vivant. 
 
1 Quand la vie a quitté son corps, 
Alors tout semblait perdu. 
Mais son sacrifice accomplit 
La victoire sur le péché.  Refrain
 
2 Au tombeau, Dieu n’a pas permis 
Que son corps tombe en poussière. 
Jésus, ramené à la vie, 
L’ennemi il a vaincu.  Refrain
 
3 Quand, du ciel, le Seigneur viendra, 
Entouré de milliers d’anges, 
La trompette retentira 
Et nous ressusciterons. Refrain 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=OM9coYar5U4