Compositeur : Alfred B. Smith (1916-2001)
Auteur du cantique français : inconnu
Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique
Pour mourir sur le bois du Calvaire du péché pour me libérer.
Un jour il reviendra, quelle gloire ce sera,
Merveilleux est son amour pour moi.
Il existe deux autres couplets :
He came unto his own, his own received him not.
But all who will believe the power to receive,
To be the sons of God by trusting in his name.
I’m so glad that Jesus came.
Il est venu vers les siens, les siens ne l'ont pas reçu.
Mais tous ceux qui croient ont le pouvoir de recevoir,
Pour être les fils de Dieu en se confiant à son nom.
Je suis si heureux que Jésus soit venu.
Mais tous ceux qui croient ont le pouvoir de recevoir,
Pour être les fils de Dieu en se confiant à son nom.
Je suis si heureux que Jésus soit venu.
If God so loved the world. Then we should love them too
And strive to live for Him lost sinners seek to win.
So they’d be ready when Christ comes to earth again.
Glor’ous will his coming be.
Si Dieu a tant aimé le monde. Alors nous devrions l'aimer aussi
Et nous efforcer de vivre pour lui. Les pécheurs perdus cherchent à gagner.
Pour qu'ils soient prêts lorsque le Christ reviendra sur terre.
Sa venue sera glorieuse.
Paroles du cantique français du recueil MJ :
1. Car Dieu m'a tant aimé qu'Il a pour moi donné
Son Fils pour me sauver de la mort, du péché!
Maintenant, quel bonheur Jésus est mon sauveur.
Gloire à mon Libérateur!
2. Gardé par Son amour, je vais de jour en jour,
Joyeux, chantant toujours, attendant Son Retour.
Maintenant, quel bonheur! Jésus vit dans mon coeur!
Gloire à mon puissant Sauveur.
3. Bientôt, alléluia! Enfin Il reviendra.
Jésus m'enlèvera, avec Lui me prendra.
Alors, parfait bonheur, Jésus sera Vainqueur.
Gloire au Grand Triomphateur.
Paroles du cantique français du recueil SIG :
1 Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son fils unique
Pour mourir sur la croix, me sauver du péché.
Un jour Chris reviendra.
Pour mon coeur, quel joie !
Merveilleux jour ce sera.
2 Gardé par son amour, je vais de jour en jour,
Heureux, chantant toujours,
Attendant toujours son retour.
Maintenant, quel bonheur, Jésus vit dans mon coeur !
Gloire, gloire à ton nom, Jésus.
3 Bientôt alléluia, Jésus enfin viendra,
Jésus m'enlèvera, avec lui me prendra.
Bientôt, alléluia, Jésus enfin reviendra,
Oui, Jésus reviendra pour moi !
