Rechercher dans ce blog

dimanche 25 avril 2021

Faith of Our Fathers (1849) / Foi de nos aïeux, foi vivante (hors recueil) / Dans le village et la cité (Armée du salut)

Auteur : Frederick W. Faber (1814-1863)
Compositeur : Henri F. Hemy (1818-1888)
Adaptateur : James G. Walton (1821-1905)
Auteur du cantique français : inconnu et Gustave Isely (1879-1954) pour ADS

1 La foi des pères, toujours vivante
Malgré le cachot, le feu et l'épée ;
Oh, comme nos cœurs battent de joie
Quand nous entendons cette parole glorieuse !
Foi des pères, sainte foi,
Nous te serons fidèles jusqu'à la mort.


2 Les pères enchaînés dans des cellules de prison
Sont encore libres de cœur et de conscience,
Et le sort de leurs enfants serait béni
S'ils devaient, comme eux, mourir pour toi ! Refrain

3 Foi des pères, nous aimerons
L'ami et l'ennemi dans toutes nos luttes,
Et nous te prêcherons aussi, comme l'amour sait le faire,
Par la parole salvatrice et la vie fidèle ! Refrain

Les paroles françaises du cantique : 
1 Foi de nos aïeux, foi vivante,
Foi des martyrs, vainqueurs du feu,
De joie l’âme est rayonnante,
Au son de ton nom glorieux.
Foi de nos aïeux, sainte foi,
Qui nous rend forts jusqu’à la mort.

2 Foi de nos aïeux, pure, austère,
Qui nous donne la liberté,
Qui nous unit à Dieu, le Père,
A ses enfants, les rachetés.
Foi de nos aïeux, sainte foi,
Qui nous rend forts jusqu’à la mort.

3 Foi de nos aïeux, foi bénie,
Faisant amis des ennemis,
Nous t’annonçons par mort, par vie,
Témoignage d’un coeur contrit.
Foi de nos aïeux, sainte foi,
Qui nous rend forts jusqu’à la mort.

Paroles Armée du Salut :