Rechercher dans ce blog

mardi 16 avril 2024

Hymn of Heaven (2021) / L'hymne du ciel (Asaph)



Auteur et compositeur : Phil Wickham (20e siècle)

1 Comme j'ai envie de respirer l'air du Paradis,
Où la douleur a disparu et où la miséricorde remplit les rues,
Pour regarder celui qui a saigné pour me sauver
Et marcher avec lui pour l'éternité.
Il y aura un jour où tous s'inclineront devant Lui.
Il y aura un jour où la mort ne sera plus.
Face à face avec Celui qui est mort et ressuscité.
Saint, Saint est le Seigneur.

2 Et toutes les prières que nous avons faites en désespoir de cause,
Les chants de foi que nous avons chantés dans le doute et la peur.
A la fin, nous verrons que cela en valait la peine.
Quand il reviendra pour essuyer nos larmes, oh ! Refrain

Et ce jour-là, nous nous joindrons à la résurrection,
Et nous nous tenons aux côtés des héros de la foi.
D'une seule voix, mille générations,
Chantent : "Digne est l'agneau qui a été immolé".
Et en ce jour, nous nous joignons à la résurrection
Et nous nous tenons aux côtés des héros de la foi
D'une seule voix, mille générations
Chantez : "Digne est l'agneau qui a été tué" (Oh-oh, oh-oh)
"Il régnera à jamais".

Qu'il en soit ainsi aujourd'hui (Oh) nous crions l'hymne du Ciel.
Avec les anges et les saints (Oh) nous élevons un puissant rugissement.
Gloire à notre Dieu (Oh) qui nous a donné la vie au-delà de la tombe.
Saint, Saint est le Seigneur. Qu'il en soit ainsi aujourd'hui. (Oh)
Nous chantons l'hymne du Ciel Avec les anges et les saints.
Nous poussons un puissant rugissement. (Oh)
Gloire à notre Dieu (Oh) Qui nous a donné la vie au-delà de la tombe.
Saint, Saint est le Seigneur. (x3)

Paroles françaises :
Mon désir, c'est respirer l'air des cieux,
Lieu sans douleur  et débordant de grâce.
Pour admirer celui qui vint me sauver,
Auprès de lui passer l'éternité .
 
Il viendra un jour où tout genou fléchira.
Il viendra un jour:  la mort disparaîtra.
Nous contemplerons celui qui est ressuscité.
Saint, saint, saint est le Seigneur ! 
 
2  Et nos prières  élevées dans la douleur.
Nos chants de foi  qui transperçaient nos peurs.
Devant Dieu, nous comprendrons leur valeur.
Quand il viendra  pour essuyer nos larmes.
 
Et quand viendra ce jour de résurrection.
Nous rejoindrons  les héros de la foi.
D'un seul cœur  toutes les générations.
Crieront "Digne est l'Agneau immolé".
Il règne à tout jamais ! 

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=CjB0mkj0XaM