Rechercher dans ce blog

mardi 3 août 2021

We will give ourselves no rest (1996) / Nous n'aurons pas de répit (ASAPH)

Auteur et compositeur : Steve Cantellow (20th Century) et Matt Redman (20th Century)

Nous ne nous donnerons aucun repos,
Jusqu'à ce que ton règne vienne sur la terre.
Tu as placé des sentinelles sur les murs.
Maintenant nos prières couleront comme des larmes,
Car tu as partagé ton cœur avec nous.
Dieu du ciel, nous nous agenouillons,
Descends en puissance.
Révèle à nouveau ton cœur,
Viens entendre nos cris,
Les larmes qui implorent la pluie.

Nous frappons, nous frappons à la porte du ciel.
Nous pleurons, nous pleurons pour cette génération.
Nous prions pour que ton nom soit connu sur toute la terre.
Nous veillons, nous veillons sur les murs pour te voir.
Nous cherchons, nous cherchons un temps de percée.
Nous prions pour que ta parole porte du fruit sur toute la terre.
Sur toute la terre.

Paroles françaises :
Nous n’aurons pas de répit  en attendant ton royaume ; 
Tu as mis des gardes sur les murs. 
Nous répandons nos prières en accord avec ton cœur ; 
Dieu du ciel, nous tombons à genoux. 
Descends avec force, révèle-nous ton cœur. 
Entends nos cris, nous implorons la pluie. 
 
Nous frappons, frappons à la porte du ciel. 
Nous pleurons, pleurons pour cette génération. 
Nous prions que ton nom soit connu sur toute la terre. 
Nous guettons, guettons sur les murs ta venue. 
Nous semons, semons toujours ta parole 
Et nous prions pour qu’elle porte du fruit sur toute la terre, 
Sur toute la terre.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=6odzuSGlDLI

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=_ovhAAuo5mo