Rechercher dans ce blog

samedi 1 octobre 2022

Joy to the world! the Lord is come! (1719) / Monde angoissé, réjouis-toi ! (ATG 141)


Auteur : Isaac Watts (1674-1748) 
Compositeur : George Frideric Handel (1685-1759)
Auteur du cantique français : Hector Arnera (1890-1972)

1 Joie du monde, le Seigneur est venu !
Que la terre reçoive son Roi ;
Que tous les cœurs lui préparent une place
Et le ciel et la nature chantent, (x2)
Et le ciel, et le ciel, et la nature chantent.

2 Joie sur la terre, le Sauveur règne !
Que les hommes emploient leurs chants,
Tandis que les champs et les inondations, les rochers, les collines et les plaines,
Répètent le son de la joie, (x2)
Répètent, répètent l'allégresse.

3 Que les péchés et les peines ne croissent plus
Et les épines n'infestent plus le sol ;
Il vient répandre ses bienfaits
Aussi loin que se trouve la malédiction
Aussi loin que la malédiction se trouve
Aussi loin, aussi loin que se trouve la malédiction.

4 Il gouverne le monde avec vérité et grâce
Et il fait connaître aux nations
Les gloires de sa justice 
Et les merveilles de son amour, (x2)
Et les merveilles, les merveilles de son amour.

Paroles du cantique français : https://www.jemaf.fr/chant=atg141