Jesus can save little children / Jésus vient sauver les enfants (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 63)

Auteur :  George Goodman (dates inconnues)

Compositeur : Herbert H. Booth (1862-1926) 

Jésus peut sauver les petits enfants, les sauver du péché, rendre leur coeurs propre;

Jésus peut sauver les petits enfants, les sauver et les éloigner du péché.

Paroles françaises : 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

The Cleansing Wave / Roc séculaire (CJ 15)

Auteur :   Phoebe W. Palmer (1807-1874)

Compositrice :   Phoebe Palmer Knapp (1839-1908)

1. Oh, je vois maintenant la vague pourpre !

La source profonde et large ;

Jésus, mon Seigneur, puissant pour sauver,

Me montre son flanc blessé.

Je vois le flot purificateur, je le vois !

Je m’y plonge, et, oh, il me purifie !

Oh, louez le Seigneur, il me purifie !

Il me purifie, oui, il me purifie.

2. Je vois la nouvelle création s’élever,

J’entends le sang qui parle ;

Il parle, la nature souillée meurt,

S’enfonce sous le flot purificateur. Refrain 

3. Je m’élève pour marcher dans la lumière même du Ciel,

Au-dessus du monde et du péché,

Avec un cœur purifié et des vêtements blancs,

Et le Christ intronisé en moi. Refrain 

4. Grâce merveilleuse ! C’est le Ciel sur terre

De sentir le sang appliqué,

Et de connaître Jésus, seulement Jésus,

Mon Jésus crucifié. Refrain 

Paroles françaises : 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

There's a Wideness in God's Mercy (1854) / Qui peut mesurer l'espace ? (CGG 422)

Auteur : Frederick W. Faber (1814-1863)

Compositeur: Lizzie S. Tourjée (1858-1913)

1 Il y a une largeur dans la miséricorde de Dieu comme la largeur de la mer ;

Il y a une bonté dans Sa justice qui est plus que la liberté.

2 Il y a un accueil pour le pécheur, et plus de grâces pour le bon ;

Il y a la miséricorde avec le Sauveur ; il y a la guérison dans son sang.

3 Car l’amour de Dieu est plus large que la mesure de notre esprit ;

Et le cœur de l’Éternel est merveilleusement gentil.

4 Si notre amour n’était que plus simple, nous le prendrions au mot,

Et nos vies seraient illuminées par la présence de notre Seigneur.

Paroles françaises : 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

By Grace Are Ye Saved / Par grâce, nous sommes sauvés (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 44)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

1 Vous êtes sauvés par grâce, (x2)

Pas par les oeuvres, (x2)

De peur que quelqu’un ne se vante,

Vous êtes sauvés par grâce.

2 Car c'est le don de Dieu (x2)

Non de vous-mêmes, (x2)

De peur que quelqu’un ne se vante,

Car c'est le don de Dieu.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

All we like sheep have gone astray / Nous avons tous été errants (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 9)

Auteur : A.F.  Gibson

Nous étions comme les moutons égarés, nous avons tourné chacun à sa manière.

Et le Seigneur a mis sur Lui l’iniquité de nous tous.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Grace fathomless / La grâce, un océan sans fond (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse)

Auteur : Edwin O. Excell (1851-1921)

Compositeur : Edwin O. Excell (1851-1921)

La grâce insondable comme la mer, 

Grâce, coulant du calvaire,

Grâce suffisante pour l’éternité,

Grâce suffisante pour moi.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Once I was blind / J'étais aveugle et maintenant (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 137)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

Autrefois j'étais aveugle, aujourd'hui je vois ;

Autrefois j'étais lié, aujourd'hui je suis libre ;

C'est ainsi que je sais qu'il y a un Sauveur pour moi,

Oh, un tel Sauveur !

Paroles françaises : 

The wages of sin / Les gages du péché (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 40)

Auteur et compositeur : H. Hankinson (19ème Siècle - 20ème Siècle)

Le salaire du péché, c'est la mort, (x2)

Mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle par Jésus-Christ notre Seigneur,

La vie éternelle, la vie éternelle par Jésus-Christ notre Seigneur.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

His grace is sufficient for me (1934) / Sa grâce me suffit (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 42/ CGG2 146)

Auteur : R. Fenton Duvall (dates inconnues)

Compositeur : R. Fenton Duvall (dates inconnues)

Sa grâce me suffit (x2)

Dans chacune de mes faiblesses, sa force se perfectionne,

Sa grâce me suffit.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Jesus died to set me free / Pour que je sois pardonné (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 103)

Auteur : G.R. Furlong (dates inconnues)

Compositeur : A.F. Mordant Smith (dates inconnues)

Jésus est mort pour me libérer de la culpabilité du péché.

Jésus vit pour que je puisse être fort dans la lutte pour gagner.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Never say another day / Ah ne faites pas attendre Jésus (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 126)

Auteur et compositeur : R. Hudson Pope (1879-1967)

Ne dis jamais qu’un autre jour fera l’affaire pour Jésus.

Viens à lui, confesse ton péché.

Il ne te chassera pas.

Ne dis jamais qu’un autre jour lui conviendra.

Paroles françaises : 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

If we confess our sins / Si nous confessons nos péchés (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 56)

Auteur et compositeur : M. White (19ème Siècle - 20ème Siècle)

Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner,

Et de nous purifier de toute iniquité,

Et de nous purifier de toute iniquité.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Mercy is falling (1994) / Ta grâce coule (Asaph)

Auteur et compositeur : David Ruis (20ème Siècle)

La miséricorde tombe, tombe, tombe.

La miséricorde tombe comme la douce pluie printanière.

La miséricorde tombe, tombe sur moi.

Hé-oh, je reçois ta miséricorde.

Hé-oh,

je reçois ta grâce.

Hé-oh, je danserai pour toujours.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1854

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=iSL_UaKf10M et https://www.youtube.com/watch?v=mgZY2VyWzew

Lien youtube français : aucun

Your grace is enough (2003) / Ta grâce me suffit (Asaph)

Auteur et compositeur : Chris Tomlin - Matt Maher (20ème Siècle)

1 Grande est ta fidélité, ô Dieu.

Tu luttes contre le cœur agité du pécheur.

Tu nous conduis vers des eaux paisibles, vers ta miséricorde

Et rien ne peut nous séparer.

Alors, souviens-toi de ton peuple,

Souviens-toi de tes enfants,

Souviens-toi de ta promesse, ô Dieu.

Ta grâce suffit. (x2)

Ta grâce me suffit.

2 Grand est ton amour et ta justice, Dieu de Jacob.

Tu utilises les faibles pour guider les forts.

Tu nous conduis dans le chant de ton salut.

Et tout ton peuple chante avec toi.

[Pré-refrain]

Alors, souviens-toi de ton peuple

Souviens-toi de tes enfants

Souviens-toi de ta promesse, ô Dieu

Alors, souviens-toi de ton peuple,

Souviens-toi de tes enfants,

Souviens-toi de ta promesse, ô Dieu.

Ta grâce suffit. (x2)

Ta grâce me suffit.

Ta grâce suffit. (x2)

Ta grâce me suffit.

Souviens-toi de ton peuple,

Souviens-toi de tes enfants,

Souviens-toi de ta promesse, ô Dieu.

Fin : 

Ta grâce suffit. (x2)

Ta grâce me suffit.

Oui, ta grâce suffit.

Le ciel nous tend la main.

Ta grâce me suffit.

Dieu, je chante, ta grâce suffit.

Je suis couvert de ton amour.

Ta grâce me suffit, me suffit.

Elle me suffit.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/3797

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=d7dW6d2-6B0&list=RDd7dW6d2-6B0&start_radio=1

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=D43d0asv11g

Turn To Me and Be Saved (1992) / Venez a moi soyez sauvées (Asaph)

Auteur et compositeur : Graham Kendrick (20ème Siècle)

1 Tournez-vous vers moi et soyez sauvés toutes vos nations

Tournez-vous vers moi et soyez sauvés, toutes les nations (Répétez)

Car je suis Dieu et il n’y a pas d’autre

Car je suis Dieu et il n’y a pas d’autre

Tournez-vous vers lui et soyez sauvés, vous tous

Tournez-vous vers lui et soyez sauvés, vous tous

Car il est Dieu et il n’y a pas d’autre. (x2)

Car tu es Dieu et il n’y a pas d’autre. (x2)

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/804

Lien youtube anglais :https://www.youtube.com/watch?v=GEbQfOQ_xF8

Jesus Breaks Every Fetter (1916) / Seul, il peut de ta chaîne (CGG 318) / Il peut briser toute chaîne (Choeurs Joyeux 206 / CGG 564 / Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 130)

Auteur et compositeur : Anonyme 

1 Je suis maintenant sur l'autel, (x3)

Qui a été fait pour moi.

Jésus brise toutes les entraves, (x3)

Et il me libère.

2 Je ne douterai jamais de mon Sauveur, (x3)

Car il me purifie. Refrain

3 Je m'appuierai sur sa promesse, (x3)

Qui m'est donnée. Refrain

4 Je crie Alléluia !(x3) 

Car il me libère. Refrain

Paroles françaises  (refrain seulement): 

Seul, il peut de ta chaîne, 

Seul, il peut de ta chaîne, 

Seul, il peut de ta chaîne, 

Seul, il peut t’affranchir ! 

 

Seul, il donne la grâce, 

Seul, il donne la grâce, 

Seul, il donne la grâce, 

Qui te rendra vainqueur ! 

 

Seul, il sauve et délivre, 

Seul, il sauve et délivre, 

Seul, il sauve et délivre, 

Seul, il peut rendre heureux ! 

 

Oh ! viens donc, viens mon frère, 

Oh ! viens donc, viens mon frère, 

Oh ! viens donc, viens mon frère, 

Viens et sois délivré ! 

 

Oui, viens, car l’heure passe, 

Oui, viens, car l’heure passe, 

Oui, viens, car l’heure passe, 

Au Sauveur qui t’attend ! 

Il peut briser toutes les entraves, (x3)

Il peut te libérer.

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=onwHudHRPfs

Lien youtube chant français : aucun

How will you do (1880) / Sans un Dieu Sauveur pour Père (CC 503 / AF 218 / CV 92)

Auteur : Isaac Naylor (dates inconnues)

Compositeur : Isaac Naylor (dates inconnues)

1 Quand tu arriveras au déluge de Jordan, comment vas-tu faire ?

Toi, qui condamne maintenant ton Dieu, comment vas-tu faire ?

La mort sera un jour solennel, où l’âme est chassée,

Il sera trop tard pour prier. Comment feras-tu ?

2 Toi, qui ris et te moques et ricanes, comment vas-tu faire ?

Quand tu apparaîtras en Jordanie, comment feras-tu ?

Peux-tu alors ta terreur courageuse, dire que tu n’as pas d’âme à sauver,

Quand tu plongeras sous la vague, comment feras-tu ?

3 Toi, qui a plus que la forme, comment allez-vous faire ?

Peux-tu braver l’horrible tempête, comment vas-tu faire ?

Lorsque les vagues de la mort assaillent, chaque roseau et chaque étai échoueront,

Les croyances ne serviront à rien, comment vas-tu faire ?

4 Toi, qui a été écarté, comment vas-tu faire ?

Où fuis-tu pour te cacher, comment vas-tu faire ?

La conscience s’élèvera dans la terreur, et la tempête qui ne meurt jamais,

Quand tu ne sombreras plus pour te relever, comment feras-tu ?

5 Christian, maintenant je vais me tourner vers toi, comment vas-tu faire ?

Quand tu auras vu la rivière, comment feras-tu ?

Sur la croix, je m’accrocherai alors, crierai "O mort, où est ton aiguillon ?"

"Victoire ! Victoire !" Je vais chanter. C’est comme ça que je vais faire.

Paroles françaises :

Saved By Grace (1891) / Pour la foi, rien n’est impossible (Hymnes et Cantiques 242) / Un jour je cesserai mes chants (hors recueils)

Auteur : Fanny J. Crosby (1820-1915)

Compositeur : George C. Stebbins (1846-1945)

1 Un jour le cordon d’argent se cassera,

Et je ne chanterai plus comme maintenant ;

Mais oh, la joie quand je me réveillerai

Dans le palais du Roi !

Et je le verrai face à face,

Et raconte l’histoire– Sauvé par la grâce ;

Et je le verrai face à face,

Et racontez l’histoire– Sauvé par grâce.

2 Un jour, ma maison terrestre tombera,

Je ne peux pas dire quand ce sera ;

Mais cela, je le sais– mon Tout dans Tout

A maintenant une place dans le groupe pour moi. Refrain

3 Un jour, quand le soleil doré s’estompe

Sous l’ouest rosé,

Mon Seigneur béni dira : « Bien fait ! »

Et j’entrerai dans le repos. Refrain

4 Un jour : jusque-là, je regarderai et attendrai,

Ma lampe toute taillée et brûlant brillant,

Que lorsque mon Sauveur ouvre la porte,

Mon âme à Lui peut prendre son envol.  Refrain

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_242.html