Rechercher dans ce blog

dimanche 25 décembre 2022

Angels, angels, all around us (1881) / Dans la nuit, voyez ces mages (AF 84)

Auteur : Emma J. Stillwell (dates inconnues)
Compositeur : John R. Sweney (1837-1899)
Auteur du cantique français : Ruben Saillens (1855-1942)

1 Anges, anges, tout autour de nous,
Bien que nous n'entendions pas d'ailes d'anges,
Doux et silencieux, ils nous entourent
Et nous sentons leur réconfort.
Doux et silencieux, ils nous entourent
Et nous sentons leur réconfort.

2 Anges, anges, Dieu nous a donné !
Rien d'autre ne peut apporter la guérison,
Quand les plus chers, les plus vrais, les plus proches 
Des cœurs humains est inconsciemment blessé.
Quand les plus chers, les plus vrais, les plus proches 
Des cœurs humains est inconsciemment blessé.

3 Anges, anges, autour de nous,
Qui nous entourent de leurs soins affectueux,
Aidant avec joie les cœurs qui tristement
S'efforcent d'élever vers le ciel une prière.
Aidant avec joie les cœurs qui tristement
S'efforcent d'élever vers le ciel une prière.

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=af084

Lien youtube chant anglais : aucun

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=r50ONLDj64I et https://www.youtube.com/watch?v=ed5uszlPfsw