Rechercher dans ce blog

mercredi 6 décembre 2023

Welcome! Wanderer, Welcome! (1883) / J’ai longtemps erré sans guide ! (Chants de Victoire 125 / CC 381) / Laisse ta folie (Chants joyeux 34) Me voici devant ta face (Hymnes et Louange 278)


Auteur : Horatius Bonar (1808-1889)
Compositeur : Ira D. Sankey (1840-1908)
Auteur du cantique français : Emile Bonnard (1855-1933)


1 Sur la terre des étrangers, où tu es parti,
Entendez une voix lointaine qui appelle : "Mon fils ! mon fils !"
"Bienvenue ! vagabond, bienvenue ! Bienvenue au pays !"
Tu as erré très loin : "Reviens à la maison ! Reviens à la maison !"

2 "Du pays de la faim, évanouie, affamée, solitaire,
Viens vers l'amour et l'allégresse : "Mon fils ! Mon fils !"
Bienvenue ! vagabond, bienvenue ! Bienvenue au pays !
Tu as erré très loin : "Reviens à la maison ! Reviens à la maison !"

3 Quittez les lieux d'émeute, le gâchis, le malheur, c'est fini,
Malade au cœur et fatigué, mon fils ! Mon fils !
"Bienvenue ! vagabond, bienvenue ! Bienvenue à la maison !
Tu as erré très loin : Reviens à la maison ! Reviens à la maison !

4 La porte est encore ouverte ! Tu es toujours à moi ;
Les yeux de l'amour sont sur toi,  mon fils ! mon fils !
"Bienvenue ! vagabond, bienvenue ! Bienvenue au pays !"
Tu t'es égaré loin d'ici : Reviens à la maison ! Reviens à la maison !

5 Tu as erré très loin ; veux-tu aller plus loin ?
Viens, et tout te sera pardonné, Mon fils ! mon fils !
"Bienvenue, bienvenue, bienvenue ! Bienvenue à la maison !
Tu as erré bien loin : Reviens à la maison ! Reviens à la maison !

6 Voyez la table bien garnie, impardonnable !
Voici le repos et l'abondance, "Mon fils ! Mon fils !"
"Bienvenue, vagabond, bienvenue ! Bienvenue à la maison !
Tu as erré très loin : "Reviens à la maison ! Reviens à la maison !"

7 Tu n'as pas d'amis, tu es sans abri, sans espoir et sans espoir ;
Mon amour est immuable, "Mon fils ! mon fils !"
"Bienvenue ! vagabond, bienvenue ! Bienvenue à la maison !
Tu as erré très loin : "Reviens à la maison ! Reviens à la maison !"


Voici les paroles de l'autre cantique français : 
1 Me voici devant ta face,
Mon Sauveur, je viens à toi,
Et de ton trône de grâce
Je m’approche par la foi.
Je t’apporte ma souillure:
Et toi, gloire à ton saint nom!
Tu laves mon âme impure,
Tu m’accordes ton pardon.

2 Je t’apporte ma faiblesse;
Mieux que moi tu la connais.
Je t’apporte ma tristesse,
Et tu me donnes ta paix.
Mes soucis, tu les partages;
Tu prends sur toi mes fardeaux;
Du regard tu m’encourages,
Et tu guéris tous mes maux.

3 Ton amour calme et console,
Ô Jésus, mon Rédempteur!
Je savoure ta Parole,
Où ta voix parle à mon cœur.
Sur toi seul je me repose;
Ta promesse me soutient;
Avec toi j’ai toute chose,
Et mon âme t’appartient.

4 Oh! comme toi, je veux être
Doux, aimant, humble de cœur,
Vrai disciple de mon Maître,
Vrai témoin de mon Sauveur.
Et quand je verrai ta face,
Ressuscité, glorieux,
Je célébrerai ta grâce
Avec tous les bienheureux.