When I survey the wondrous cross (1707) / Un regard sur ta croix sanglante (AF 106) / Moment si doux de la prière (AF 175)

Auteur : Isaac Watts (1674-1748) 

Compositeur : Dr Lowell Mason (1792-1872)

Auteurs des cantiques français : Ruben Saillens (1855-1942) pour AF 106 et Mme Henriette Mégroz-Cournaz (1827-1895) pour AF 175

1 Quand je contemple cette merveilleuse croix

Sur laquelle le Prince de gloire mourut,

Je considère comme une perte mon gain le plus important,

Et, j'ai du mépris pour tout mon orgueil.

2 Permets, Seigneur, que je me glorifie,

Dans le salut par la mort de Christ mon Dieu !

Toutes les choses vaines qui me séduisent le plus,

Je les sacrifie à son sang.

3 Voyez de sa tête, de ses mains, de ses pieds,

La peine et l'amour qui s'entremêlent !

Un tel amour et une telle peine se sont-ils rencontrés,

Ou est-ce que les épines composent une couronne si riche ?

4 Si tout le royaume de la nature m'appartenait,

Ce serait un cadeau bien trop petit ;

L'amour si incroyable, si divin,

Exige mon âme, ma vie, tout de moi.

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=af106

Un autre cantique a été écrit mais avec une thème différente :  Je viens, Seigneur, à ce baptême (AF 574) 

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=af574

Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=af175

Un regard sur ta croix sanglante (AF 106)

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=4_fvFfPqjO4 et https://www.youtube.com/watch?v=9wxFQCvv1uk

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=jPfsKXrO6sU et https://www.youtube.com/watch?v=7BtaMQlULCw

Moment si doux de la prière (AF 175)

Version française : https://www.youtube.com/watch?v=j4dLjFxO4pM

Version anglaise moderne : https://www.youtube.com/watch?v=4zNuYcplBmk

Version traditionnelle : https://www.youtube.com/watch?v=f7TSzO5z520