Rechercher dans ce blog

jeudi 26 octobre 2023

Did you think to pray ? (1875) / La prière est comme un phare (hors recueil)

Auteur : Mary A. Pepper Kidder, 1820–1905
Compositeur : William O. Perkins, 1831–1902
Auteur du cantique français : inconnu

1. Avant de quitter votre chambre ce matin, as-tu pensé à prier ?
Au nom du Christ, notre Sauveur,
As-tu demandé la faveur de l'amour
Comme un bouclier aujourd'hui ?
Oh, comme la prière repose l'homme fatigué !
La prière transforme la nuit en jour.
Alors, quand la vie devient sombre et morne,
N'oublie pas de prier.

2. Quand ton cœur était rempli de colère, as-tu pensé à prier ?
As-tu imploré la grâce, mon frère ?
Pour que tu puisses pardonner à un autre,
Qui avait croisé ton chemin ? Refrain

3. Quand de dures épreuves t'ont frappé, as-tu pensé à prier ?
As-tu pensé à prier ?
Quand ton âme était pleine de chagrin,
As-tu emprunté le baume de Galaad aux portes du jour ? Refrain

Paroles officielles françaises : 
1. Dès le matin, dans ta chambre,
Frère, as-tu prié?
Invoqué le Dieu de grâce
Pour, si le danger menace,
Etre protégé.
La prière est comme un phare
Transformant la nuit en jour.
Si la vie te désempare
Viens à Dieu toujours.

2. Envahi par la colère,
Frère, as-tu prié?
Demandé à notre Père
De t’aider, d’un cœur sincère,
A tout pardonner. Refrain

3. Et quand arriva l’épreuve,
Frère, as-tu prié?
Quand t’accabla la souffrance
Aux mains de la Providence,
T’es-tu confié? Refrain