Auteur et compositeur : Lanny Wolfe (1942)
Auteur du cantique français : inconnu
1 Surely the presence of the Lord is in this place.
I can feel His mighty power and His grace.
I can hear the brush of angel’s wings.
I see glory on each face.
Surely the presence of the Lord is in this place.
1 La présence du Seigneur est certainement en ce lieu ;
Je sens sa puissance et sa grâce.
Je sens le frôlement des ailes des anges,
Je vois la gloire sur chaque visage,
La présence du Seigneur est certainement en ce lieu.
Il existe aussi deux autres strophes souvent omises :
2 In the midst of His children the Lord said He would be.
It doesn’t take very many.
It can be just two or three.
And I feel that same sweet spirit that I’ve felt so many times before.
Surely I can say I’ve been with the Lord.
Le Seigneur a dit qu'il serait au milieu de ses enfants.
Il n'est pas nécessaire d'être très nombreux.
Il suffit de deux ou trois.
Et je ressens ce même esprit doux que j'ai ressenti tant de fois auparavant.
Je peux certainement dire que j'ai été avec le Seigneur.
3 There’s a holy hush around us as His glory fills this place.
I’ve touch the hem of His garment.
I can almost see His face.
And my heart is overflowing with the fullness of His joy.
I know without a doubt I’ve been with the Lord.
Il y a un silence sacré autour de nous alors que sa gloire remplit cet endroit.
J'ai touché le bord de son vêtement.
Je peux presque voir son visage.
Et mon cœur déborde de la plénitude de sa joie.
Je sais sans aucun doute que j'ai été avec le Seigneur.
Paroles françaises : https://topmusic.topchretien.com/chant/cest-vrai-le-seigneur/
Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=x1-fLiLsrIo , https://www.youtube.com/watch?v=CXpHuabO1dg et https://www.youtube.com/watch?v=htCdJv7oQ8o
Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=Bv9b_-O9NCE
