Rechercher dans ce blog

mercredi 26 octobre 2022

O selig ist die Seele, die da in Christi Blut / Bienheureux qui t'aime (AF 580 / ATG 310)


Auteur : Heinrich Müller (1631-1675) 
Composer : Johann Crüger (1598-1662)
Auteur du cantique français :  Charles Cuvier (1798-1881)

1 O, bienheureuse l'âme qui a la réconciliation,
Par le sang du Christ, pour ses péchés et ses fautes. 
Et lorsque Dieu lui offre sa sécurité,
Il est impossible de mesurer à quel point son confort s'accroît.

2 La vraie garantie et le vrai sceau se trouvent dans le baptême qui, 
Comme un miroir, nous fait découvrir l'œuvre de la grâce. 
Le corps devient pur et lumineux, là où coule l'eau fraîche ; 
La source de vie de l'âme est le sang et l'esprit du Christ.

3 Ô ami de l'âme des hommes, qui m'avez pris en charge fidèlement 
Dans le saint baptême pour m'épouser, 
Comment puis-je t'en remercier ? Je t'en supplie du fond du cœur, 
Ne me laisse jamais déroger à ton alliance de grâce.

4 Puisque Jésus a accepté ceux qu'il appelle ses enfants, 
Seuls ceux qui prouvent qu'ils sont ses enfants peuvent venir à lui, 
Ceux qui prouvent par leurs œuvres qu'ils sont ses disciples 
Et qui font toujours preuve de bonne volonté et de foi.

Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=af538