Auteur et compositeur : Matt Redman (20ème siècle)
Auteur du cantique français : équipe de traduction JEM
Que tout ce qui, tout ce qui a du souffle,
Que tout ce qui a du souffle loue le Seigneur.
Que tout ce qui, tout ce qui a du souffle,
Que tout ce qui a du souffle loue le Seigneur.
1 Loué sois-tu le matin, loué sois-tu le soir;
Loué sois-tu quand je suis jeune et quand je suis vieux.
Loué sois-tu quand je ris, loue-toi quand je pleure
Loué sois-tu à chaque saison de l'âme
Si nous pouvions voir combien Tu vaux
Ta puissance, ton pouvoir, ton amour infini
Alors nous ne cesserions jamais de te louer. Refrain
2 Nous te louerons dans les cieux, en nous joignant aux anges;
Te louer pour toujours et chaque jour.
Te louer sur la terre maintenant, en nous joignant à la création,
Appelant toutes les nations à Ta louange.
Si nous pouvions voir combien tu vaux
Ta puissance, ton pouvoir, ton amour infini
Alors nous ne cesserions jamais de te louer. Refrain
Paroles du cantique français :
Que tout ce qui vit, tout ce qui vit,
Tout ce qui vit te loue, Eternel !
Que tout ce qui vit, tout ce qui vit,
Tout ce qui vit te loue, Eternel !
1 Te louer le matin, te louer dans la nuit,
Te louer que je sois jeune ou vieux.
Te louer dans la joie, te louer dans la peine,
Te louer chaque saison de ma vie.
Si nous pouvions voir ta valeur,
Ta force, ta gloire et ton amour,
Nous ne pourrions cesser de te louer ! Refrain
2 Te louer dans les cieux, unis avec les anges,
Te célébrer pour l'éternité.
Te louer sur la terre avec la création,
Invitant les peuples à te louer.
Si tous pouvaient voir ta valeur,
Ta force, ta gloire et ton amour,
Nul ne pourrait cesser de te louer ! Refrain
Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=Jz-A5m3zVuA
Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=2rxXdDsr1Yk
