Rechercher dans ce blog

jeudi 12 septembre 2024

Hark, the Song of Jubilee (1818) / Écoutez le chant joyeux (Hymnes et Louanges)

Auteur : James Montgomery (1771- 1854)
Compositeur : George J. Elvey (1816-1893)

1 Écoutez, le chant du jubilé, aussi fort que les tonnerres puissants,
Comme le bruit de la mer qui se brise sur le rivage ;
Alléluia ! car le Seigneur Dieu tout-puissant règne !
Alléluia ! que la parole retentisse dans les villes, sur les collines et dans les plaines.

2 Alléluia ! que le son retentisse des profondeurs jusqu'aux cieux,
Réveille en haut, en bas, autour de toutes les harmonies de la création ;
La bannière du vainqueur s'est déployée ; son épée a été rengainée, et il a dit : « C'est fait !
Et les royaumes de ce monde sont le royaume de son Fils.

3 Il régnera d'un pôle à l'autre avec un pouvoir illimité ;
Il régnera quand les cieux auront disparu comme un livre ;
Puis ce sera la fin : sous sa verge tombera le dernier ennemi ;
Alleuia ! Le Christ en Dieu, Dieu en Christ, est tout en tous.

Paroles françaises : 
1 Écoutez le chant joyeux les accents harmonieux
Des messagers du Très-haut : "Chant de gloire, chant nouveau
Sur la terre et dans les cieux. Voici, voici le Seigneur!"
Gloire à notre Rédempteur! Alléluia, Alléluia.

2 Pareille à de grandes eaux à d’impétueux ruisseaux.
Écoutez cette clameur qui monte vers le Seigneur,
Et grossit comme les flots! C’est le cantique final
Du triomphe sur le mal. Alléluia, Alléluia.

3 Voici notre Roi Jésus. Il vient chercher ses élus.
Et, bien haut dans le ciel bleu, lls monteront près de Dieu,
Où le mal ne sera plus. Alors le Prince de paix
Prendra son spectre à jamais. Alléluia, Alléluia.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=iA2PH39Eoaw et https://www.youtube.com/watch?v=QT0WLq_l3OE

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=zLukz-UFOsE