Rechercher dans ce blog

jeudi 16 septembre 2021

Sweet wind (1994) / Une brise souffle (ASAPH)

Auteur et compositeur : David Ruis (20e siècle)

1 Il y a un vent qui souffle, partout dans le pays,
Une brise parfumée du ciel qui souffle à nouveau.
Je ne sais pas d'où il vient,
Je ne sais pas où il va,
Mais laissez-la souffler sur moi.
Oh, doux vent, viens et souffle sur moi.

2 Il y a une pluie qui tombe, des averses qui viennent d'en haut,
Des gouttes de miséricorde arrivent, des gouttes d'amour de miséricorde
Tourne ton visage vers le ciel, laisse l'eau couler,
Qu'elle se déverse sur moi.
Oh, douce pluie, viens et déverse-toi sur moi.

3 Il y a un feu qui brûle, qui tombe du ciel,
D'impressionnantes langues de feu nous consumant, toi et moi.
Tu peux le sentir brûler, brûler le sacrifice.
Laisse-le brûler sur moi.
Oh, doux feu, viens et brûle sur moi.

Paroles du cantique français :
1 Une brise souffle  sur notre pays. 
Un doux vent céleste vient nous rafraîchir. 
Je ne sais d'où il vient, 
Ni où il s'en va... 
Que le vent souffle sur moi ! 
Ô, vent si doux, viens souffler sur moi ! 

2 Une pluie céleste vient sur la nation, 
Source de tendresse et de compassion. 
Relève la tête, laisse l'eau couler, 
Que la pluie coule sur moi ! 
Ô, pluie si douce, viens couler sur moi ! 

3 Une flamme brûle, feu qui vient d'en haut ; 
Et des langues de feu vont nous embraser. 
Sens-tu que sa chaleur viens nous consumer. 
Que le feu brûle sur moi ! 
Ô, feu si doux, viens brûler sur moi !