Rechercher dans ce blog

dimanche 12 novembre 2023

Alone Thou Goest Forth, O Lord (20ème Siécle) / Souviens-toi de Jesus-Christ (Venez À Moi 49)

Auteur : Peter Abélard (1079-1142)
Traducteur : Francis Bland Tucker (1895-1984)
Compositeur : William Tans'ur (1700-1783)
Auteur du cantique français : Ruth Demaurex (20éme Siécle)

1 Seul, tu t'en vas, Seigneur, 
En sacrifice pour mourir ; 
Ton chagrin est-il sans importance pour nous 
Nous qui passons sans rien voir ? 

2 Ce sont nos péchés, et non les tiens, que tu portes, Seigneur ; 
Fais-nous sentir ta douleur, 
Jusqu'à ce qu'à travers notre pitié et notre honte 
L'amour réponde à l'appel de l'amour. 

3 C'est l'heure la plus sombre de la terre, mais Toi 
Tu peux rétablir la lumière et la vie ; 
Alors, que toutes les louanges soient données à Toi 
Qui vit à jamais. 

4 Accorde-nous de souffrir avec toi, Seigneur, 
Afin que, en partageant cette heure, 
Ta Croix puisse nous amener à Ta joie 
Et à la puissance de la résurrection. 

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/VaM/VaM_049.html

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ZyIot3ODIe8 et https://www.youtube.com/watch?v=rljXWOO_zIs

Lien youtube chant français : aucun