Rechercher dans ce blog

jeudi 15 mai 2025

I'm Going Through (1904) / Gagne le prix de la persévérance (CGG 245)

Auteur et compositeur : Herbert Buffum (1879-1939)
Auteur français : Gustave Isely (1879-1954) 

1 Seigneur, j'ai commencé à marcher dans la lumière,
Qui brille sur moi depuis le ciel si brillant ;
J'ai dit adieu au monde et à ses folies,
J'ai commencé en Jésus, et je vais jusqu'au bout.
Je traverse, oui, je traverse ;
Je paierai le prix, quoi que fassent les autres ;
Je prendrai le chemin avec les quelques méprisés du Seigneur,
Je traverse, Jésus, je traverse.

2 Nombreux sont ceux qui prennent le départ de la course ;
Mais ils refusent de suivre la lumière ;
D'autres l'acceptent parce qu'elle est nouvelle,
Mais peu nombreux sont ceux qui s'attendent à passer. Refrain

3 Je préfère marcher seul avec Jésus,
Et avoir pour oreiller, comme Jacob, une pierre,
Vivre chaque instant avec son visage en vue,
Plutôt que de me détourner de mon chemin et d'échouer. Refrain

4 O frère, veux-tu maintenant te charger de la croix ?
Abandonne le monde, et considère-le comme des scories ;
Vends tout ce que tu as, et donne-le aux pauvres,
Et tu passeras avec Jésus et ceux qui endurent. Refrain

Paroles françaises :
1 Gagne le prix de la persévérance, 
C’est au Chrétien qu’elle importe surtout. 
Il n’obtient rien, sans beaucoup de constance, 
Seul est vainqueur qui combat jusqu’au bout. 
Va jusqu’au bout dans la sainte carrière, 
Gagne le prix, si cher en soit le coût. 
Il t’est promis grâce, force et lumière, 
Dieu t’aidera, tu tiendras jusqu’au bout. 
 
2 À la montagne, là-haut, vers la cime, 
L’homme s’obstine et triomphe de tout. 
Rien n’abattra cette ardeur qui l’anime, 
Il poursuivra son effort jusqu’au bout.  Refrain
 
3 Le laboureur mène ici sa charrue, 
Profondément, le soc passe partout. 
Le temps est chaud et la tâche est ardue, 
Mais il faudra qu’il aille jusqu’au bout. Refrain
 
4 Quand son navire entre en pleine tourmente, 
Le capitaine à son poste est debout. 
Aussi longtemps que la mer est démente, 
Il accomplit son devoir jusqu’au bout. Refrain

Lien youtube chant français : aucun