Rechercher dans ce blog

samedi 28 janvier 2023

Break thou the bread of life (1877) / Romps-nous le pain de vie (AF 148)



Auteur : Mary A. Lathbury (1841-1913) 
Compositeur : William F. Sherwin (1826-1888) 
Auteur du cantique français : Ruben Saillens (1855-1942)

1 Romps donc le pain de vie, Seigneur, pour moi,
Comme lorsque tu as rompu les pains au bord de la mer.
Au-delà de la page sacrée, je te cherche, Seigneur ; 
Mon esprit t'attend, ô Parole vivante. 

2 Bénis ta parole de vérité, Seigneur, bénis-moi, Seigneur ! 
Comme lorsque que tu as béni le pain en Galilée. 
Alors disparaîtra toute servitude, toutes les entraves tomberont ; 
Et je trouverai ma paix, mon tout en tout ! 

3 Tu es pour moi le pain de vie, Seigneur, le pain de vie, 
Ta sainte parole est la vérité qui me sauve. 
Donne-moi à manger et à vivre avec toi tout en haut ; 
Apprends-moi à aimer ta vérité, car tu es amour. 

4 Envoie-moi ton Esprit, Seigneur, maintenant, 
Pour qu'il puisse toucher mes yeux et m'ouvrir les yeux. 
Montrez-moi la vérité rendue claire dans votre Parole, 
Car dans ton livre, je t'ai vu, Seigneur. 

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=af148

Version française :  https://www.youtube.com/watch?v=2Hob3KdhY4g

Version anglaise moderne : https://www.youtube.com/watch?v=TAZrT8SVYBM

Version anglaise traditionnelle : https://www.youtube.com/watch?v=OAigUNye_jI