Jesus Loves Me (1859) / Je sais que Jésus m'aime (Mélodies Joyeuses 77)

Version originale 

Auteur couplets : Anna B. Warner (1820-1915) 

Auteur refrain : William B. Bradbury (1816-1868) en 1862
Compositeur : William B. Bradbury (1816-1868)
Auteur du cantique français : inconnu

Version originale : 

1 Jésus m'aime, je le sais, 
Car la Bible me le dit. 
Les petits lui appartiennent ; 
Ils sont faibles, mais il est fort. 
Oui, Jésus m'aime ! Oui, Jésus m'aime ! 
Oui, Jésus m'aime ! La Bible me le dit. 

2 Jésus m'aime, il est mort,
Pour m'ouvrir bien grande la porte du ciel,
Il lavera mon péché, 
Il laissera entrer son petit enfant. Refrain

3 Jésus m'aime, il m'aimera encore,

Même si je suis très faible et souffrant ;

Du haut de son trône glorieux,

Il vient me veiller quand je mourrai. Refrain

4  Jésus m'aime, il restera

Près de moi tout au long du chemin,

Il m'a préparé une maison,

Et un jour je vois son visage. Refrain

Version moderne 

Couplet bonus:

2 Jésus m'aime, je le sais

Il a aimé les enfants il y a longtemps.

Dans ses bras pour que tout le monde les voie,

Disant : «  Qu'ils viennent à moi ».

Paroles du cantique français : 

1 Je sais que Jésus m'aime,

Dans la Bible Dieu le dit;

Cherche-Le jour après jour,

Tu verra Son grand amour.

Oui, Jésus m'aime, (ter)

La Bible me le dit.

2 Jésus viendra, Il l'a dit,

Dans la Bible, Il l'a promis,

Jean 14 au verset 3,

Il me prendra, je le crois.

Jésus reviendra, (ter)

La Bible me le dit.