Rechercher dans ce blog

mercredi 7 septembre 2022

Channels Only (1900) / Seigneur, mon âme soupire (Chants Joyeux 204) / Je T’adore, mon cher Maître (hors recueil)

Auteur : Mary E. Maxwell (1846-1936)
Compositeur : Ada Rose Gibbs (1864-1905)
Auteur du cantique français : James Hunter 

1. Que je te loue, précieux Sauveur !
Que ton amour s'est emparé de moi ;
Tu m'as sauvé, purifié et rempli,
Pour que je sois ton canal.
Des canaux seulement, Maître béni,
Mais avec tout Ton merveilleux pouvoir,
Qui coule à travers nous, tu peux nous utiliser,
Chaque jour et chaque heure.

2. Juste un canal plein de bénédictions,
Pour les cœurs assoiffés qui nous entourent ;
Pour annoncer tout ton salut,
Tout ton message d'amour. Refrain

3. Vidée pour que tu me remplisses,
Un vase propre dans ta main ;
Je n'ai d'autre pouvoir que celui que tu me donnes,
Avec grâce, à chaque commandement. Refrain

4. Témoin de ton pouvoir de me sauver,
Me libérant de l'égoïsme et du péché ;
Toi qui m'as acheté pour me posséder,
Dans ta plénitude, Seigneur, entre. Refrain

5. Jésus, remplis maintenant de ton Esprit
Les cœurs qui s'abandonnent pleinement ;
Afin que les ruisseaux d'eau vive,
S'écoulent de notre intérieur.

Autres traduction française :

1. Je T’adore, mon cher Maître,
Ton amour m’a capturé.
Tu me laves, Tu me sauves,
Ô Jésus, sois exprimé !
Je veux être, mon cher Maître,
En tout temps, rempli de Toi.
Que Ta grâce de moi fasse
Un bon vase utile à Toi !

2. L’Évangile Tu me donnes,
Pour bénir les assoiffés.
La nouvelle que j’annonce,
Doit toucher le monde entier !

3. Tu me prends et me façonnes,
Comme un vase entre Tes mains.
Je suis faible, sois ma force,
Je dépends de Ton soutien.

4. Je témoigne de Ta grâce
Qui me sauve à tout instant.
Tu m’as acquis à un grand prix,
Gagne-moi entièrement !

5. Oh ! déverse Ta vie sainte,
Dans mon cœur qui s’ouvre à Toi !
Et Ta grâce de mon être,
Comme un fleuve jaillira !
on Aucun commentaire:
Libellés : ,
Inscription à : Commentaires (Atom)