Auteur : Godfrey Thring (1823-1903)
Compositeur : John B. Dykes (1823-1876)
Auteur du cantique français : J. Sauvain pour AF et L.A. Mathy pour DLG
1 La tempête s'est déchaînée sur l’abîme,
Des disciples inquiets veillaient ;
Mais toi, tu étais enveloppé d'un sommeil sans faille,
Calme et tranquille.
2 Ils criaient : "Sauvez-nous, nous périssons !
Sauvez-nous, ou nous mourrons !"
Ta parole s'élevait au-dessus de la tempête :
"Soyez en paix ! calmez-vous!"
3 Les vents déchaînés se sont tus, l'abîme en colère
S'est endormi comme un petit enfant ;
Les flots maussades ont cessé de bondir,
À ton gré.
4 Ainsi, lorsque notre vie est troublée,
Et que les vents de tempête nous éloignent du rivage,
Dis, de peur que nous ne sombrions pour ne plus nous relever,
"Sois en paix ! reste tranquille".
Paroles officielles : https://www.jemaf.fr/chant=af231
Voici les paroles du cantique français (DLG) :
1 Il est un nom si beau, si doux,
Qu'on ne prononce qu'à genoux,
Un nom qui fait vibrer mon âme,
Un nom que l'univers proclame :
C'est Jésus!
2 Lorsque j'étais sans foi, ni loi,
Loin du bonheur qui n'est qu'en toi,
En proie au doute et solitaire,
Sur moi resplendit ta lumière,
Ô Jésus!
3 En toi j'ai vue la sainteté,
L'amour et la félicité.
Penché sur ton oeuvre admirable,
J'ai béni ton nom adorable,
Ô Jésus!
4 Tu m'as donné ta douce paix
En me comblant de tes bienfaits;
Par toi j'ai recouvré la joie,
J'ai trouvé la céleste voie,
Ô Jésus!
5 Et depuis lors, ton nom si doux,
J'aime le redire à genoux,
Le cacher au fond de mon âme,
Car de toi seul je me réclame,
Ô Jésus!
Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=UtWCusaOU10, https://www.youtube.com/watch?v=KUc1v63FXqM
Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=t2_a3Ow_rQ8 , https://www.youtube.com/watch?v=VpKZ4RDt7WY et https://www.youtube.com/watch?v=9bSJ0k4Z98I
