Auteur : Charlotte Elliott (1789-1871)
Compositeur : William B. Bradbury (1816-1868)
Auteur du cantique français : inconnu et Henri Monod (1753-1833) pour AF 260
1 Tel que je suis, sans aucun autre recours,
Sinon ton sang a été versé pour moi,
Et que tu m'ai demandé de venir à toi,
Ô Agneau de Dieu, je viens, je viens.
2 Tout comme moi, et sans attendre,
De débarrasser mon âme d'une tache noire.
À toi dont le sang peut nettoyer chaque tache,
Ô Agneau de Dieu, je viens, je viens.
3 Tel que je suis - bien que je me sois lancé à peu près
Dans beaucoup de conflits et beaucoup de doutes.
Combats et peurs à l'intérieur, à l'extérieur,
Ô Agneau de Dieu, je viens, je viens.
4 Tel que je suis - pauvre, misérable, aveugle ;
La vue, la richesse, la guérison de l'esprit,
Oui, c'est tout ce dont j'ai besoin de trouver en toi,
Ô Agneau de Dieu, je viens, je viens.
5 Tel que je suis, tu me recevras,
Tu m'accueilleras, tu me pardonneras, tu me purifieras, tu me soulageras ;
Car je crois ta promesse,
Ô Agneau de Dieu, je viens, je viens.
6 Tel que je suis, ton amour inconnu
A fait tomber toutes les barrières ;
Maintenant je veux être à toi seulement,
Ô Agneau de Dieu, je viens, je viens.
Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=af258
Il existe une traduction méconnue dans Chants de Victoire, numéro 119 :
1. Tel que je suis, pécheur rebelle,
Au nom du sang versé pour moi,
Au nom de ta voix qui m’appelle,
Jésus, je viens à toi.
2. Tel que je suis, dans ma souillure,
Ne cherchant nul remède en moi,
Ton sang lave mon âme impure,
Jésus, je viens à toi.
3. Tel que je suis, je me réclame
De ta promesse par la foi ;
Réponds-moi, délivre mon âme ;
Jésus, je viens à toi.
4. Tel que je suis avec mes luttes,
Mes craintes, ma timide foi,
Avec mes doutes et mes chutes,
Jésus, je viens à toi.
5. Tel que je suis, Dieu me convie ;
Ô mon Sauveur ! accepte-moi ;
À toi dans la mort, dans la vie,
Jésus, je suis à toi !
Article à lire sur l’histoire de ce cantique : https://evangile21.thegospelcoalition.org/article/tel-que-je-suis-sans-rien-a-moi/
Version française : https://www.youtube.com/watch?v=qij8CS-GcP0
Version anglaise moderne : https://www.youtube.com/watch?v=_ut0sesqo6Y
Version anglais traditionnelle : https://www.youtube.com/watch?v=l_SFjYylxb0
