Rechercher dans ce blog

mardi 9 janvier 2024

All around the world (1997) / Dans le monde entier (ASAPH)



Auteur et compositeur : Paul Oakley (20e siècle)

1 Partout dans le monde, un nouveau jour se lève, 
Il y a un son qui se fait entendre, 
Il y a une nouvelle chanson qui s'élève, 
Ah, c'est un nouveau jour ! 
Partout où vous allez, vous pouvez entendre cette histoire, 
Il y a une puissance qui descend, 
Il y a un aperçu de la gloire maintenant, 
Ah, c'est un jour nouveau ! 

2 Il y a un son de louange, 
Il y a un son de guerre ; 
Levez l'étendard, faites rugir le Lion. 
Entendez-vous le son dans les cimes des arbres ? 
Les armées du ciel arrivent ! Ecrasez l'ennemi ! 

3 Que les boiteux courent, que les aveugles voient ! 
Que Ta puissance vienne, libère les captifs ! 
Que les perdus retournent à l'Amant de nos âmes, 
Que le prodigue retrouve le chemin de la maison. 

Levez les mains devant le Roi, 
Le souverain de la terre ; 
Que les nations viennent à lui, 
Que le cri des cœurs soit entendu : 
Reviens-nous ! Ranimez-nous ! Ranimez-nous encore !

Paroles du cantique français :
1 Dans le monde entier un jour nouveau paraît, 
La nouvelle se répand, un chant s'élève, 
Partout on entend cette même histoire, 
Une puissance descend, on entrevoit la gloire, 
Ah, c'est un jour nouveau ! 
Ah, c'est un jour nouveau ! 
Ah, c'est un jour nouveau ! 
 
2 Un cri de louange, un cri de guerre : Yé ! 
Le Seigneur agit, lève sa bannière. 
Les boiteux bondissent, les aveugles voient,Yé ! 
Les captifs sont libres grâce à ton pouvoir ! 
 
3 Entends-tu frémir le sommet des arbres, Yé ? 
Viens armée des cieux ! Détruis l'ennemi ! 
Les perdus reviennent à celui qui les aime, 
Et les fils prodigues rentrent à la maison ! 
 
Lève les mains devant le Roi, 
Souverain Maître de la terre. 
Que les nations viennent à lui, 
Qu'on entende le cri des coeurs : 
Fais-nous vivre !                ) 
Fais-nous vivre !                )   (Bis) 
Fais-nous vivre encore !    )

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=_hJ_u1k6Xbc