Auteur et compositeur : Richard Slater (1854-1939) et Herbert Henry Howard Booth (1862-1926)
Lorsque le chemin que nous empruntons est rude,
Gardons à l'esprit,
Dans notre Sauveur, la force est suffisante
Nous pouvons toujours trouver la force ;
Même si le combat est rude
Que notre devise soit :
Allez, allez jusqu'à la victoire !
Voici la version complète :
1 Dans le combat, dis, ton cœur se lasse-t-il ?
Le chemin est rude et épineux, le ciel est sombre et orageux,
Et que le ciel est sombre et orageux ?
Qu'à cela ne tienne, continuez !
Oubliez toute crainte, et continuez à vous battre,
Combattez avec courage et Dieu vous donnera sa bénédiction ;
Même si la guerre est parfois pénible,
Peu importe, continuez !
Lorsque le chemin que nous empruntons est rude,
Gardons à l'esprit,
Dans notre Sauveur, la force est suffisante
Nous pouvons toujours trouver la force ;
Même si le combat est rude
Que notre devise soit :
Allez, allez jusqu'à la victoire !
2 Soyez fidèles, ne tardez pas à suivre
Là où le Christ nous conduit, même si c'est dans la douleur ;
Si demain la lutte devient plus acharnée,
Qu'importe, continuez !
Soyez joyeux, vos fardeaux s'en trouveront allégés,
Un cœur joyeux fera toujours briller les autres ;
Même si la lutte effraie l'âme du lâche,
Qu'importe, continuez ! Refrain
3 Quand vous êtes abattus, regardez vers Jésus,
Qui, pour vous, a versé son sang le plus précieux ;
Disons que, même si le monde entier nous hait :
Peu importe, continuez !
Faites de votre mieux pour défendre votre Sauveur,
Pour lui, ne craignez pas de perdre la faveur des hommes ;
Si, à côté de vous, un camarade faiblit,
Qu'à cela ne tienne, continuez ! Refrain
Paroles françaises :
Si le chemin est pierreux, a dit le Seigneur,
Difficile et ténébreux, avance sans peur !
Ne crains jamais, du Malin, les assauts, les coups,
Tu peux vaincre, il est certain, mais lutte à genoux !
Paroles françaises ADS :
Lien youtube chant anglais : aucun
Lien youtube chant français : aucun
