1 Père, cher père, viens à la maison avec moi maintenant !
L’horloge du clocher sonne ;
Tu as dit que tu rentrais directement du magasin,
Dès que ton travail de la journée a été terminé.
Notre feu est parti, notre maison est toute sombre.
Et maman regarde depuis le thé, --
Avec le pauvre frère Benny si malade dans ses bras,
Et personne d’autre que moi pour l’aider. -
Rentre à la maison ! Rentre à la maison ! Rentre à la maison !
S’il te plaît, père, cher père, rentre à la maison. -
Entends la douce voix de l’enfant
Que les vents de la nuit répètent alors qu’ils errent !
Oh, qui pourrait résister à cette prière la plus plaintive ?
"S’il te plaît, père, cher père, rentre à la maison."
2 Père, cher père, viens à la maison avec moi maintenant !
L’horloge du clocher en frappe deux ;
La nuit est devenue plus froide, et Benny est pire
Mais il t’a appelé.
En effet, il est pire. Ma dit qu’il mourra,
Peut-être qu’avant l’aube viendra l’aube ;--
Et voici le message qu’elle m’a envoyé pour que je l’apporte
« Viens vite, ou il sera parti. » --
Rentre à la maison ! Rentre à la maison ! Rentre à la maison !
S’il te plaît, père, cher père, rentre à la maison. -
Entends la douce voix de l’enfant
Que les vents de la nuit répètent alors qu’ils errent !
Oh, qui pourrait résister à cette prière la plus plaintive ?
"S’il te plaît, père, cher père, rentre à la maison."
3 Père, cher père, viens à la maison avec moi maintenant !
L’horloge du clocher sonne trois fois ;
La maison est si solitaire, les heures sont si longues
Pour la pauvre mère pleurnicheuse et moi.
Oui, nous sommes seuls, le pauvre Benny est mort,
Et parti avec les anges de la lumière ; --
Et ce sont les derniers mots qu’il a prononcés
« Je veux embrasser papa, bonne nuit. » --
Rentre à la maison ! Rentre à la maison ! Rentre à la maison !
S’il te plaît, père, cher père, rentre à la maison. -
Entends la douce voix de l’enfant
Que les vents de la nuit répètent alors qu’ils errent !
Oh, qui pourrait résister à cette prière la plus plaintive ?
"S’il te plaît, père, cher père, rentre à la maison."
Paroles françaises :
Lien youtube anglais : aucun
Lien youtube français : aucun
