Rechercher dans ce blog

dimanche 18 décembre 2022

Wonderful Grace of Jesus (1918) / O grâce merveilleuse (JEM 76) / Dieu peut ! (VAM 121) / Oh merveilleuse grâce de Jésus mon Sauveur (CGG 400)


Auteur : Haldor Lillenas (1885-1959)
Compositeur : Haldor Lillenas (1885-1959)
Auteur du cantique français : Claire-Lise de Benoit (1917-2008) et Ruth Demaurex (20ème Siècle) 

1 Merveilleuse grâce de Jésus, plus grande que tous mes péchés ;
Comment ma langue la décrirait-elle où commencerait sa louange ?
Elle m'enlève mon fardeau, elle libère mon esprit,
Car la merveilleuse grâce de Jésus m'atteint.
Merveilleuse la grâce incomparable de Jésus,
Plus profonde que la puissante mer qui roule, 
Plus haute que la montagne, étincelante comme une fontaine,
Une grâce suffisante pour moi aussi ;
Plus grande que l'étendue de mes transgressions, chantez-la !
Plus grande que tous mes péchés et ma honte.
Magnifiez le nom précieux de Jésus, louez son nom !

2 Merveilleuse grâce de Jésus, qui atteint tous les perdus,
Par elle j'ai été pardonné, sauvé jusqu'à l'extrême.
Les chaînes se sont déchirées et m'ont rendu libre,
Car la grâce merveilleuse de Jésus m'atteint. Refrain

3 La merveilleuse grâce de Jésus, qui atteint les plus humiliés,
Par son pouvoir de transformation, elle fait de moi un enfant cher à Dieu,
Achetant la paix et le ciel pour l'éternité,
Car la merveilleuse grâce de Jésus m'atteint. Refrain

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=jem076

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/VaM/VaM_121.html

Paroles CGG :

1 Oh! Merveilleuse grâce, De Jésus mon Sauveur;
Seul remède efficace, au péché de mon cœur.
Grande était ma misère, Mais le sang de L’Agneau
De L’indigne poussière, fit un être nouveau.
Oh Jésus, Divin Sauveur, Qui pourrait de ta grâce,
Jamais mesurer la profondeur? Merveilleuse grâce
Que rien ne surpasse,De Jésus pour le pêcheur.
Qui, seigneur, ta grâce, Comme une onde,
Jour par jour, De ton amour m’inonde,
Aussi je veux chanter sans me lasser: Gloire au seigneur!

2 Oh! Merveilleuse grâce, Dieu pardonne au pêcheur;
Chacun peut prendre place Au banquet du bonheur!
Même le plus coupable, Revêtu de fin lin,
Vient s’asseoir à la table du Rédempteur, Divin. Refrain

3 Oh! Merveilleuse grâce, flot de vie et D’amour;
Qui, quand ton onde passe, la nuit fait place au jour!
Lavant de sa souillure, le cœur du pauvre humain,
Tu rends son Âme pure, Et son bonheur sans fin. Refrain