Auteur du cantique français : Edmond Louis Budry (1854-1932)
Ce texte a été écrit en français et adapté sur deux musiques anglo-saxonnes.
Auteur : Kate Barclay Wilkinson (1859-1928)
Compositeur : Arthur Cyril Barham-Gould (1891-1953) pour ATLG
Voici la traduction de ce chant :
1 Que l'esprit du Christ, mon Sauveur
Vivre en moi de jour en jour,
Par son amour et sa puissance, contrôler
Tout ce que je fais et dis.
2 Que la parole de Dieu habite abondamment
Dans mon cœur, d'heure en heure,
Afin que tous puissent voir que je triomphe
Seulement par son pouvoir.
3 Que la paix de Dieu, mon Père,
Régisse ma vie en toute chose,
Que je sois calme pour réconforter
Les malades et les affligés.
4 Que l'amour de Jésus me remplisse
Comme les eaux remplissent la mer ;
L'exaltant, l'abaissant -
C'est la victoire.
5 Que je puisse courir la course qui m’attend,
Fort et courageux pour affronter l’ennemi,
Ne regardant que vers Jésus
Pour aller de l’avant.
6 Que sa beauté repose sur moi
Alors que je cherche à gagner les perdus,
Qu'ils regardent au-delà de mon témoignage
Qu'ils ne voient que lui.
Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=gE5fOXSymBc et https://www.youtube.com/watch?v=LklxiZnBiCM
Lien youtube chant français : aucun
Come, Thou burning Spirit, come !
Auteur : Charles Fry (1872-1969)
Compositeur : Charles Fry (1872-1969) pour AF
Voici la traduction de ce chant :
1 Viens, Esprit brûlant, viens ;
Nous tendons nos mains vers toi ;
Du Père et du Fils
De la part du Père et du Fils, nous voyons ta gloire.
Refrain :
Viens, ô grand Esprit, viens !
Que l'acte puissant soit accompli ;
Satisfaisant le désir de notre âme,
Nous nous en remettons à toi pour le feu.
2 Nous déposons sur l’autel
L'âme et le corps, l'esprit et la volonté ;
Toutes les mauvaises passions sont tuées,
Viens et remplis tous les coins.
3 Maintenant nous faisons le sacrifice,
Aussi cher qu'un oeil droit,
Pour l'amour de notre Sauveur béni
Qui pour nous a saigné et est mort.
4 Maintenant, par la foi, je réclame le don,
Acheté pour moi par le sang divin,
Par le nom qui fait foi
Toutes les promesses sont miennes.
Paroles du cantique français : https://jemaf.fr/chant=af143
Paroles françaises : https://www.jemaf.fr/chant=atg216
Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=5vVf2DiKxJU , https://www.youtube.com/watch?v=Gt6vNFYPyS8
Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=ihkmmu37kLw et https://www.youtube.com/watch?v=UEYkNiB1O30
