Rechercher dans ce blog

jeudi 17 juillet 2025

Sometimes a Light Surprises (1779) / Demeurer dans ta grâce (CGG2 109)



Auteur : William Cowper (1731-1800)
Compositeur : John P. Hullah (1812-1884)

1. Parfois, une lumière surprend les croyants pendant qu’ils chantent ;
Est le Seigneur qui s’élève avec la guérison dans ses ailes ;
Lorsque les conforts déclinent, Il accorde à nouveau l’âme
Une saison de clarté claire pour l’encourager après la pluie.

2. Dans la sainte contemplation, nous poursuivons ensuite doucement
Le thème du salut de Dieu, et trouvez-le toujours nouveau ;
Libérés de la tristesse présente, nous pouvons joyeusement dire,
Laissez l’inconnu apporter avec lui demain ce qu’il peut.

3. Il ne peut rien apporter avec lui, mais il nous soutiendra ;
Qui donne aux lys des vêtements habillera aussi son peuple ;
Sous les cieux qui s’étendent, aucune créature n’est pas nourrie,
Et celui qui nourrit les corbeaux donnera du pain à ses enfants.

4. La vigne, ni le figuier non plus, leurs fruits habituels devraient porter,
Même si tous les champs devraient se flétrir, il ne devrait y avoir ni troupeaux ni troupeaux ;
Pourtant, Dieu le même éternel, sa louange accordera ma voix,
Pendant que je me confie à lui, je ne peux que me réjouir.

Paroles françaises :



The King Is Here (2012) / Le roi est là (ASAPH)




Auteurs et compositeurs : Kim Walker-Smith et Christa Black ( 20ème Siècle)

Le roi est là, le roi est là.
Tu es vivant à l'intérieur de moi.
Le roi est là, le roi est là.
L'amour ne partira jamais.
(x2)

1 Nous adorons et nous louons.
Nous élevons ton saint nom.
Nous nous réjouissons car notre Roi est ici.
Nous vivons pour proclamer.
Tu as ouvert les portes du ciel.
Nous nous réjouissons car notre Roi est ici.

Tu es ici, tu es ici
Tu viens en puissance et en majesté
Dieu, tu es là, tu es là
Chaque cœur a été libéré. + 1 

Le Roi est ici, le Roi est ici.
Alléluia, Dieu tu es là.
Le Roi est là, le Roi est là.
Alléluia, Dieu tu es là.

Tu nous as capturés. Nous nous abandonnons à Toi.
Nous ne serons plus jamais les mêmes parce que tu es là.
Nous sommes vivants pour te louer, donner notre gloire à Toi.
Nous ne serons jamais les mêmes parce que tu es là.
(x2)

Le Roi est ici, le Roi est ici.
Alléluia, Dieu tu es là.
Le Roi est là, le Roi est là.
Alléluia, Dieu tu es là.

Pont (x2)

Le Roi est ici, le Roi est ici.
Alléluia, Dieu tu es là.
Le Roi est là, le Roi est là.
Alléluia, Dieu tu es là. 
(x2) + 1 

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4418

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=HGvB8N42vjo

Lien youtube chant français : aucun