Guard the Bible Well (1871) / Rouse then, Christians / Levez-vous (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 143) / Chant de la Bible (Chants de la Ligue pour la Lecture de la Bible 33),

Auteur :  Thomas McDougall (dates inconnues)

Compositeur : William Howard Doane (1832-1915)

1 Gardez bien la Bible, repoussez tous ses ennemis,

Racontez la douce histoire du Seigneur ;

Gardez ce que Dieu a révélé, comme notre soleil et notre bouclier ;

Ne cédez jamais, jamais à Sa sainte parole.

Réveillez-vous donc, chrétiens, ralliez-vous à la Bible !

Travaillez, priez, diffusez la vérité partout ;

Tenez bon, comme des hommes, dans cette cause triomphante,

Car la Bible est la Parole de Dieu.

2 Livre de l’amour divin, précieuse Parole de Dieu,

Qu’elle resplendisse toujours partout ;

Par la puissance de l’Esprit, nous devons remporter le combat,

Pour cette lumière de l’Évangile, la vérité de Dieu. Refrain

3 Chantez le chant de la Bible, grossissez la foule puissante,

Soyez forts dans la cause du bien ;

Tournez-vous vers Dieu dans la prière quand vous affrontez l’ennemi,

Et portez pour toujours Son armure resplendissante. Refrain

4 Ô, vous, troupe chrétienne, défendez cette Bible,

Sur l’ordre du Seigneur, n’abandonnez jamais ;

Menez l’armée jusqu’à ce que le combat soit terminé,

Et que la cause soit gagnée, pour toujours. Refrain

Réveillez-vous donc, chrétiens, ralliez-vous à la Bible !

Travaillez, priez, diffusez la vérité partout ;

Tenez bon, comme des hommes, dans cette cause triomphante,

Car la Bible est la Parole de Dieu.

Paroles françaises : 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Victory for Me / En avant (ADS 280)

Auteur : Herbert Booth (1862-1926)

Compositeur : Herbert Booth (1862-1926)

1 Devant ! le cri retentit ;

Vers l’avant ! ta place est là ;

Dans le conflit, les hommes sont recherchés,

Des hommes d’espoir, de foi et de prière.

Les fins égoïstes ne revendiqueront aucun droit

Depuis le poste de la bataille pour nous emmener ;

La peur disparaîtra dans le combat,

Car Dieu triomphant nous fera.

Pas de retraite, vainquant l'enfer,

Épaule contre épaule, nous nous tenons debout ;

Dieu, regarde en bas, avec la couronne de gloire

Notre groupe conquérant.

Victoire pour moi

Par le sang du Christ, mon Sauveur ;

Victoire pour moi

À travers le précieux sang.

2 Au front ! la lutte fait rage ;

La propre bannière du Christ montre le chemin ;

Chaque pouvoir et pensée engageante,

Peut-être que le divin sera notre séjour.

Nous avons entendu le cri à l’aide

Des millions qui meurent autour de nous,

Nous avons reçu l’ordre royal

De notre Seigneur mourant qui nous a trouvés. Refrain

3 À l’avant ! plus de retard,

Les esprits blessés ont besoin de tes soins ;

Au front ! ton Seigneur obéissant,

Stoop pour aider les mourants là-bas.

Des cœurs brisés et des espoirs anéantis,

Esclaves du péché et de la dégradation,

Attends que tu sois amoureux pour apporter

Sainte paix et libération. Refrain

Paroles françaises : 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Soldiers of the Master / Soldats de Jésus (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 148)

Auteur : H. Ernest Nichol, alias Colin Sterne, (1862-1926)

Compositeur : H. Ernest Nichol (1862-1926)

Soldats du maître, en avant,

Racontant la grande histoire d'autrefois ;

Prêts, jour après jour, à obéir à Jésus,

Soldats du Roi de gloire.

Paroles françaises : 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Our god is able / Notre Dieu que nous servons (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse)

Auteur et compositeur : Colin C. Kerr (dates inconnues)

Notre Dieu est capable, et il le fera (x2)

Capable d’économiser, capable de garder,

Notre Dieu est capable, et il le fera.

Daniel 3,17.

Paroles françaises : 

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

Just keep on believing (1936) / Oui, levez-vous, vaillants soldats ! (CGG 283)

Auteur : Helen M. Allem (dates inconnues)

Continue simplement à croire, Il a entendu tes prières,

Crois simplement qu'Il va transformer ta nuit aujourd'hui,

Crois simplement et la réponse est en route,

Continue simplement à croire.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

I’m Gonna Live So God Can Use Me (1928) / Je vivrai pour servir Dieu (Hors recueil)

Auteur : spirituel afro-américain

Compositeur : spirituel afro-américain

1. Je vais vivre pour que Dieu puisse m’utiliser

À tout moment et n’importe où.

Je vais vivre pour que Dieu puisse m’utiliser

À tout moment et n’importe où.

2. Je vais travailler pour que Dieu puisse m’utiliser

À tout moment et n’importe où.

Je vais travailler pour que Dieu puisse m’utiliser

À tout moment et n’importe où.

3. Je vais prier pour que Dieu puisse m’utiliser

À tout moment et n’importe où.

Je vais prier pour que Dieu puisse m’utiliser

À tout moment et n’importe où.

4. Je vais chanter pour que Dieu puisse m’utiliser

À tout moment et n’importe où.

Je vais chanter pour que Dieu puisse m’utiliser

À tout moment et n’importe où.

Paroles françaises :

1. Qu’importe l’heure, qu’importe le lieu,

Je vivrai pour servir Dieu.

Qu’importe l’heure, qu’importe le lieu,

Je vivrai pour servir Dieu.

2. Qu’importe l’heure, qu’importe le lieu,

J’agirai pour servir Dieu.

Qu’importe l’heure, qu’importe le lieu,

J’agirai pour servir Dieu.

3. Qu’importe l’heure, qu’importe le lieu,

Je prierai pour servir Dieu.

Qu’importe l’heure, qu’importe le lieu,

Je prierai pour servir Dieu.

4. Qu’importe l’heure, qu’importe le lieu,

Chantons tous pour servir Dieu.

Qu’importe l’heure, qu’importe le lieu,

chantons tous pour servir Dieu.

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=roQ0DijqL14&list=RDroQ0DijqL14&start_radio=1 , https://www.youtube.com/watch?v=_t5u3lcK1AI&list=RD_t5u3lcK1AI&start_radio=1 et https://www.youtube.com/watch?v=KH4mpFgAGH0&list=RDKH4mpFgAGH0&start_radio=1

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=2kpYjg5YS18&list=RD2kpYjg5YS18&start_radio=1

In the Service of the King (1912) / Oui, revêtons notre sainte armure (CGG 285) / As-tu jamais fait la rencontre (ADS 339)

Auteur : Alfred Henry Ackley (1887-1960)

Compositeur : Bentley DeForrest Ackley (1872-1958)

1 Je suis heureux au service du Roi,

Je suis heureux, O tellement heureux ;

J’ai la paix et la joie que rien d’autre ne peut apporter,

Au service du Roi.

Au service du Roi tout talent que j’apporterai ;

J’ai la paix et la joie et la bénédiction au service du Roi.

2 Je suis heureux dans le service du Roi,

Je suis heureux, O tellement heureux ;

À travers le soleil et l’ombre, je peux chanter,

Au service du Roi. Refrain

3 Je suis heureux dans le service du Roi,

Je suis heureux, O tellement heureux ;

À Sa main directrice pour toujours, je m’accrocherai,

Au service du Roi. Refrain

4 Je suis heureux au service du Roi,

Je suis heureux, O tellement heureux ;

Tout ce que je possède pour Lui, je l’apporte volontiers,

Au service du Roi. Refrain

Paroles françaises :

Harvest Song (1907) / Travaillons tous pour notre maître (ADS 392)

Auteur : Charles H. Gabriel (1856-1932)

Compositeur : Charles H. Gabriel (1856-1932)

1 Regardez, le champ de moisson regorge de grains riches et mûrs ;

Il s'étend largement devant nous, le ciel est clair au-dessus de nous ;

Dans la lumière du soleil, luisant d'or, s'agitant comme l'homme agité,

"On a besoin de moissonneurs", résonne sur les collines et les plaines.

Réveillez-vous, alors, et aux champs au loin, (aux champs au loin,)

Allez travailler pour le maître tant que vous le pouvez ; (Maître tant que vous le pouvez ;)

Il appelle, la nuit tombe,

Hâtez-vous d'obéir, car c'est aujourd'hui qu'on a besoin de moissonneurs.

2 Sur les marchés et dans les rues, on perd des heures précieuses,

Nombreux sont ceux qui se plaignent, et qui restent oisifs,

Ils traînent sur les routes poussiéreuses, n'entendant pas le Maître dire :

"Il faut des moissonneurs, qui travaillera aujourd'hui ? Refrain

3 N'entendez-vous pas le chant fidèle du travail et du rendement ?

Réveillez-vous donc, dormeurs, rejoignez les moissonneurs heureux ;

Au vent vos chagrins s'envolent, patiemment la faucille se manie :

"Les moissonneurs sont nécessaires, réveillez-vous et allez au champ ! Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français aucun

Master, Hast Thou Work for Me? (1884) / Me voici, jeune ouvrier (HL 566)

Auteur : Jessie H. Brown Pounds (1861-1921)

Compositeur : James Henry Fillmore (1849-1936)

1 Maître, as-tu du travail pour moi ? Je travaillerais volontiers pour toi ;

Je n’ai ni force ni compétence, pourtant j’ai envie de remplir un endroit ;

Même si mes mains sont petites et faibles, je cherche une petite tâche.

Maître, as-tu du travail pour moi ? Je travaillerais volontiers pour toi.

2 Laisse-moi apprendre dans ma jeunesse les leçons de ton Livre de vérité ;

Laisse-moi chercher à marcher dans tes voies, connaître ta volonté et chanter tes louanges ;

Mon cœur et mes mains que j’apporte à toi , laisse-moi te servir, saint Roi !

Maître, as-tu du travail pour moi ? Je travaillerais volontiers pour toi.

3 Laissez-moi semer quotidiennement quelques graines, faire quotidiennement quelques actes de bonté ;

Accorde-moi ton aide aimante, donne-moi une confiance parfaite en toi ;

Te faisant confiance pour m’apprendre comment, laisse-moi te servir, ici et maintenant.

Maître, as-tu du travail pour moi ? Je travaillerais volontiers pour toi.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=mQgZAo-Ow-M et https://www.youtube.com/watch?v=kn-mlyZwk8s

Keep Waving (1889) / Dans l'univers, les soldats du salut (ADS 285)

Auteur : William James Person (1832-1892)

Compositeur : Stephen Collins Foster (1826-1864)

1 Dans le monde entier, le char de l'armée roule,

Dans le monde entier, le Seigneur sauve les âmes,

Partout dans le monde, nos soldats seront courageux,

Autour de nos couleurs, nous nous rassemblerons, saluez, soldats, saluez.

Continuez à agiter, continuez à agiter, gardez chaque drapeau déployé,

Nous ferons bientôt flotter nos couleurs dans le monde entier.

2 Partout dans le monde, avec de la musique et des chants,

Tout autour du monde, nous marcherons hardiment,

Dans le monde entier pour libérer chaque esclave lié au péché,

Nous agiterons nos drapeaux pour Jésus, saluez, soldats, saluez. Refrain

3 Partout dans le monde, la grâce rédemptrice coulera à flots ?

Dans le monde entier, nous irons au combat,

Tout autour du monde, l'univers à sauver,

Avec le sang et le feu, avec la foi et le sentiment, saluez, soldats, saluez. Refrain

Paroles françaises : 

Hark, hark my soul / Guerre au péché (ADS 283)

Auteur : Frederick W. Faber (1814-1863) et George S. Railton (1849-1913)

Compositeur : William F. Sherwin (1826-1888) 

1 Écoutez, écoutez, mon âme, quels chants guerriers s'élèvent

Dans tout le pays et de porte en porte,

Comme les vérités de ces chants brûlants sont grandes,

De cette grande guerre jusqu'à ce que le péché ne soit plus.

Armée du salut, armée de Dieu,

En avant pour conquérir le monde par le feu et le sang.

2 Nous avançons, le monde les entend encore chanter :

"Venez, âmes coupables, car Jésus vous invite à venir".

Et à travers l'obscurité, ses échos résonnent doucement,

Conduira les malheureux, les perdus et les errants à la maison. Refrain

3 Loin, très loin, comme le tonnerre qui retentit,

Nous lancerons un appel à la miséricorde ;

Et des milliers d'âmes accablées s'agenouillent humblement,

Te remettront, cher Seigneur, leurs cœurs contrits. Refrain

4 Vainqueurs enfin, bien que le combat ait été long et pénible !

Des jours radieux se lèveront et la nuit sombre du péché sera passée,

Nos batailles se terminent en sauvant les pécheurs fatigués,

Et le royaume de Satan tombera enfin. Refrain

Paroles françaises

From Greenland's Icy Mountains (1819) / Des pays de l'aurore (ADS 401) / Portant sa croix (H et L 75)

Auteur : Reginald Heber (1783-1826)

Compositeur : Lowell Mason (1792-1872)

1 Des montagnes glacées du Groenland,

De la côte corallienne de l'Inde ;

Où les fontaines ensoleillées de l'Afrique

Roulent sur leur sable doré :

De nombreux fleuves anciens,

D'une multitude de plaines palpitantes,

Ils nous appellent pour délivrer

Leur pays de la chaîne de l'erreur.

2 Les hommes dont l'âme est éclairée

De la sagesse qui vient d'en haut,

Peuvent-ils refuser aux hommes abattus

Refuser la lampe de la vie ?

Le salut ! Ô salut !

Le son joyeux se fait entendre,

Jusqu'à ce que la nation la plus éloignée

Connaisse le nom du Messie.

3 Soufflez, soufflez, les vents, son histoire ;

Et vous, les eaux, roulez,

Jusqu'à ce que, comme une mer de gloire,

Elle s'étend d'un pôle à l'autre :

Jusqu'à ce que, sur notre nature rachetée

L'Agneau pour les pécheurs a été immolé,

Rédempteur, Roi, Créateur,

Reprend son règne dans la félicité.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=SWH3-AmeEWA

Come, join our army (1889) / Au grand combat Jésus vient nous aider (ADS 271)

Auteur : William J. Pearson (1832-1892)

Compositeur : George F. Root (1820-1895)

1 Venez, rejoignez notre armée, nous partons au combat,

Jésus nous aidera à vaincre l'ennemi ;

En luttant pour le bien et en nous opposant au mal,

L'Armée du Salut est en marche.

En marche, en marche,

L'Armée du Salut est en marche ;

Soldats de Jésus, soyez vaillants et forts ;

L'Armée du Salut est en marche.

2 Venez, rejoignez notre armée, l'ennemi doit être repoussé ;

A Jésus, notre capitaine, le monde sera donné ;

Les ennemis peuvent nous entourer, nous nous frayerons un chemin à travers la foule ;

L'Armée du Salut est en marche. Refrain 

3 Venez, rejoignez notre armée, nous défions l'ennemi,

Fidèles à nos couleurs, nous nous battrons jusqu'à la mort ;

Sauvés de tout péché est notre cri de guerre et notre chant ;

L'Armée du Salut est en marche. Refrain 

4 Venez, rejoignez notre Armée, et ne tardez pas,

Le temps de l'enrôlement passe ;

La bataille est rude, mais la victoire viendra ;

L'Armée du salut est en marche. Refrain 

Paroles françaises :

Lien youtube chant anglais :https://www.youtube.com/watch?v=g0ORwdZxrGA

Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=bBeRVPmi6Ic&list=PL1Lop88h3jKAuhjra7WrgoExSN5Vh1t8t&index=8