Rechercher dans ce blog

mercredi 4 mai 2022

Ruach (1994) / Ruah (ASAPH)

Auteur et compositeur : Dave Fellingham (20e siècle)
Auteur du cantique : équipe de traduction LTC

Ruach, ruach,
Vent saint de Dieu, souffle sur moi.
Touche les braises qui s'éteignent, souffle sur moi.
Attise la flamme de tout ce que tu as mis en moi.
Que le feu brûle avec plus de force.
Ruach, Ruach,
Le vent sacré de Dieu,
Vent sacré de Dieu, souffle sur moi.

Paroles du cantique français :
Ruah, ruah. Souffle sur moi, vent de Dieu. 
Souffle sur les braises, viens sur moi. 
Ranime le feu que tu as mis en moi, 
Et que ce feu brûle plus fort encore. 
Ruah, ruah. Souffle, vent de Dieu. 
Souffle, vent de Dieu, viens sur moi.

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=DiXGp_7lc-8

Lien youtube chant français : aucun