Singing His praise (1929) / Béni soit le nom du Père (CGG 437)

Auteur: Avis B. Christiansen (1895-1985)

Compositeur : Arthur W. McKee (1891-1953)

1 Chantez la louange de Dieu le Père, le Christ, le Fils et le Saint-Esprit ;

Élèvez la voix en adoration, louez-le avec l’hôte puissant.

Il est digne, Il a souffert sur la Croix du Calvaire,

Que toute la terre exalte et loue son nom éternellement.

Chantez ses louanges, le Roi de Gloire, que toute la terre proclame sa puissance ;

Ses mandats sont justes et équitables, son nom est vrai et saint.

Que toutes les nations se réjouissent et s’exaltent, que leur langue confesse et glorifie

Christ, le Seigneur de la terre, et de la mer, et du ciel pour toujours.

2 Tout genou fléchira devant lui, sa langue sera possédée par son nom,

Lorsqu’il porte des robes de splendeur vertueuse, il est assis sur son trône.

À travers des années éternelles dans la gloire, ceci sera notre seul thème—

Des chants de louange et d’adoration à l’Agneau du Calvaire. Refrain

 

3 Chantez ses louanges, le Roi de Gloire, puissant Vainqueur est-il ;

La mort pour toujours est vaincue, il régnera éternellement.

Les armées de Satan doivent s’incliner devant lui, à ses pieds le monde doit tomber ;

Louez l’Agneau, car il est digne d’être le Seigneur de tous. Refrain

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun  

Lien youtube français : aucun

While, with ceaseless course, the sun (1774) / Glory be to God on high / L'Éternel seul est Seigneur (AF 10) / Gloire, gloire à l'Éternel (AF 11 / H et L 25) Gloire, gloire à l'Eternel (CV 3)

Auteur : John Newton (1725-1807)

Compositeur : Samuel Webbe (1740-1816)

Auteur français : Jean P. Lamouroux (1792-1866)

1. Tandis qu’avec une course incessante le soleil se hâtait à travers l’année précédente,

Beaucoup d’âmes, leur race, n’ont jamais autant couru pour nous rencontrer ici :

Fixés dans un état éternel, ils en ont fini avec tout ce qui suit ;

Nous attendons un peu plus longtemps, mais à quel point personne ne peut savoir.

2. Alors que la flèche ailée vole rapidement la marque à trouver,

Alors que la foudre venant des cieux fonce et ne laisse aucune trace derrière elle ;

Ainsi, rapidement, nos jours éphémères nous portent vers le ruisseau rapide de la vie ; 

Du haut, Seigneur, nos esprits s’élèvent ; tout en bas n’est qu’un rêve.

3. Les remerciements pour la miséricorde reçue du passé ; le pardon de nos péchés renouvelé ;

Enseigne-nous désormais comment vivre, avec l’éternité en vue.

Bénis ta parole aux jeunes et aux vieux, remplis-nous de l’amour d’un Sauveur ;

Et quand le court récit de la vie est raconté, puissions-nous demeurer avec toi au-dessus.

Auteur : John Taylor (1750-1826)

Compositeur : Samuel Webbe (1740-1816)

1 Gloire à Dieu en haut,

Dieu dont la gloire remplit le ciel !

La paix sur terre à l’homme pardonné,

Homme, le bien-aimé du ciel !

Mortels préférés, chantez la chanson ;

Les remerciements infinis à Dieu sont de mise ;

Des cœurs qui coulent avec Sa louange,

Rejoins les hymnes que tes voix élèvent.

2 Marquez les merveilles de Sa main ;

Puissance, aucun empire ne peut résister ;

Sagesse, le thème glorieux des anges ;

Mon Dieu, un ruisseau éternel !

Être Miséricordieux ! de Ton trône

Envoie Tes bénédictions promises ;

Laisse Ta lumière, Ta vérité, Ta paix,

Ordonne à nos passions égoïstes de cesser.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=yM8f5RWZhSY&list=RDyM8f5RWZhSY&start_radio=1

Solders of Christ, arise / À toi grand Dieu Sauveur (CLLB 75)

Auteur : Charles Wesley (1707-88)

Compositeur : Edward W. Naylor (1867-1934)

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun  

Lien youtube français : aucun

If we walk in the light, as He is in the light / Si nous marchons dans la lumière (Le Trésor de l’Enfance et de la Jeunesse 55)

Auteur et compositeur : A.F. Gibson

Si nous marchons dans la lumière, comme il est dans la lumière,

nous sommes en communion les uns avec les autres,

Et le sang de Jésus-Christ son fils

Nous purifie de tout péché. (x2)

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : aucun

God of the earth, the sky, the sea (1864) / Nous t’adorons, Seigneur de gloire (Hymnes et Cantiques 218)

Auteur : Samuel Longfellow (1819–1892)

Compositeur : Henry James Ernest Holmes (1852–1938)

1 Dieu de la terre, du ciel, de la mer !

Créateur de tout ce qui précède, sois humble !

La création vit et bouge en Toi,

Ta vie pré-envoyée dans tout ce qui est en mouvement.

Nous te rendons grâces, nous chantons ton nom,

Père tout-puissant, le roi des cieux.

2 Ton amour est dans la lueur de l’éclat du soleil,

Ta vie est dans l’air rapide”

Lorsque des éclairs apparaissent et que des vents de tempête soufflent,

Il y a ta puissance, ta loi est là. Refrain

3 Nous ressentons Ton calme à l’heure de l’activité,

Ta grandeur dans la marche de la nuit;

Et quand ton matin éclate de puissance,

Nous entendons Ta Parole, que la lumière soit. Refrain

Mais bien plus loin, et beaucoup plus clair,

Toi dans le secret de l’homme que nous tenons ;

Ton âge et toi-même sont là,

Le Dieu intérieur, pro-revendiqué de l’ancien. Refrain

Paroles françaises : https://cantiques.yapper.fr/HeC/HeC_218.html

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=jdlFtdaNXok&list=RDjdlFtdaNXok&start_radio=1

Lien youtube français : aucun

Lord of all being, throned afar (1848) / Memorial of Creation's king ) (1876)/ Alléluia ! Louange à Dieu (H et L 24)

Auteur : Oliver Wendell Holmes (1809-1894)

Compositeur : Frederic Marc Antoine Venua (1788-1872)

1 Seigneur de toute existence, trônant au loin, ta gloire resplendit à travers le soleil et les étoiles ;

Centre et âme de chaque sphère, et pourtant si proche de chaque cœur aimant !

2 Soleil de notre vie, ton rayon vivifiant répand sur notre chemin la lueur du jour ;

Étoile de notre espoir, ta douce lumière égaye les longues veilles de la nuit.

3 Notre nuit est le retrait de ton sourire, notre midi est ton aube gracieuse,

Notre arc-en-ciel est le signe de ta miséricorde ; tout, sauf les nuages du péché, t'appartient.

4 Seigneur de toute vie, en bas comme en haut, dont la lumière est la vérité, dont la chaleur est l'amour,

Devant ton trône toujours resplendissant, nous ne demandons aucune gloire pour nous-mêmes.

5 Accorde-nous ta vérité pour nous rendre libres, et des cœurs enflammés qui brûlent pour toi,

Jusqu’à ce que tous tes autels vivants revendiquent une seule lumière sainte, une seule flamme céleste.

Auteur : Roswell F. Cottrell (1814-1892)

Compositeur : Frederic Marc Antoine Venua (1788-1872)

1 Jour merveilleux, plus beau cadeau du ciel,

Dont l’homme jouit pour la première fois en Éden ;

Jour de repos de Jéhovah, gracieusement offert

Afin que toutes ses créatures soient bénies.

2 Souvenir du Roi de la création,

Nous saluons aujourd’hui ton joyeux retour ;

Et tandis que nous nous unissons pour chanter ses louanges,

Nos cœurs brûlent d’amour et d’extase.

3 Nous bénissons ton nom, Seigneur tout-puissant, nous aimons le souvenir que tu nous as donné ;

Nos voix s’élèvent d’une seule voix en l’honneur du Roi des cieux.

4 Toute louange à Jésus, par le sang duquel nous sommes rachetés du péché et de la mort ;

Rendez gloire au Fils de Dieu, louez-le, toutes les créatures qui respirent.

5 Par le péché, nous sommes exposés à la colère ; il est mort pour nous, afin de ramener

Nos pas égarés sur le chemin de la vertu, où nous pouvons observer la sainte loi de Dieu.

6 Cette loi sera toujours notre joie, le saint sabbat en fait partie,

Et quand nous gagnerons ce monde si lumineux, Toute chair l’observera d’un même cœur.

Paroles françaises :

Lien youtube anglais : aucun

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=Qpr-Y8eecxg

You are a holy God (1999) / Tu es le Dieu tres saint (ASAPH)

Auteur et compositeur : Kathryn Scott et Brian Duane (20ème siècle)

1 Tu es un Dieu saint,

Un feu dévorant.

Tu es revêtu de majesté,

Brillant comme le soleil.

2 Tes voies ne sont pas nos voies,

Tes pensées sont bien au-dessus.

Tu es la source, Seigneur,

De miséricorde, de vérité et de vie (et nous crions)

Saint, saint est le Seigneur Dieu très haut.

Saint, saint est le Seigneur Dieu très haut.

 

Paroles françaises :

Tu es le Dieu très saint, 

Un feu ardent et pur, 

Vêtu de majesté, Seigneur, tu resplendis. 

Tes voies ne sont pas nos voies, 

Tes pensées sont plus élevées. 

Toi seul, tu es la source d'amour, de vérité. 

Nous crions : Saint, tu es saint, 

Saint, tu es saint, 

Toi le Dieu tout-puissant. 

Nous crions : Saint, tu es saint, 

Saint, tu es saint, 

Toi le Tout-Puissant. 

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=IPRxbp7vKbE&list=RDIPRxbp7vKbE&start_radio=1

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=L_minaVAvp4&list=RDL_minaVAvp4&start_radio=1

Again I Say Rejoice (2004) / Toujours réjouis toi dans le Seigneur (Bénissez Dieu)

Auteur et compositeur : Israel Houghton et Aaron Lindsey (20ème Siècle)

 

Réjouis-toi dans le Seigneur toujours et encore je dis, et encore je dis.

Réjouis-toi toujours dans le Seigneur, et je dis encore,

Et encore je dis réjouis toi.

Viens bénir le Seigneur. Viens bénir le Seigneur.

Et bénis son nom, son saint nom, déclarant qu’il est bon.

Oh que les hommes le loueraient. O que les hommes le louent.

Oh que les hommes loueraient son nom, louez son nom jusqu’aux extrémités de la terre. (x3)

Ô que les hommes loueraient son nom. Encore je dis, encore je dis.

(répéter)

Fin : Encore je dis, encore je dis. Encore je dis, encore je dis.

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4183

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=kvWYDuinMTg et https://www.youtube.com/watch?v=UQAO3CJ3iN4

Lien youtube français : aucun

A Thousand Hallelujahs (2022) / Un Millier d'Alléluias (ASAPH)

Auteurs et compositeurs : Brooke Ligertwood - Phil Wickham - Scott Ligertwood (20e siècle)

1 Qui d’autre crierait les rochers pour adorer ?

La gloire de qui a appris aux étoiles à briller ?

Peut-être que la création aspire à avoir les mots pour chanter

Mais cette joie est la mienne.

Avec mille alléluias, nous magnifions votre nom.

Toi seul mérite la gloire, l’honneur et les louanges.

Seigneur Jésus, cette chanson est à jamais la Tienne.

Mille alléluias et mille autres.

2 Qui d’autre mourrait pour notre rédemption ?

Dont la résurrection signifie que je ressusciterai ?

Il n’y a pas assez de temps pour chanter tout ce que tu as fait

Mais j’ai l’éternité à essayer. Refrain

Louange au Seigneur à l’agneau.

Au Roi du Ciel, louange pour Il est ressuscité.

Maintenant Il règne, nous chanterons pour toujours.

(x2) Chorus Bridge Chorus 

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4837

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ga057VTHdP0

Lien youtube français : https://www.youtube.com/watch?v=IQ8KcCacgQo&list=RDIQ8KcCacgQo&start_radio=1 et https://www.youtube.com/watch?v=gZqBqjySEL4&list=RDgZqBqjySEL4&start_radio=1

Worthy of Worship (1988) / Vers Toi, Bon Père, Montent nos chants (ASAPH)

Auteur : Terry W. York (20e siècle)

Compositeur : Mark Blankenship (20ème siècle)

1 Digne d’un adoration digne de louanges,

Digne d’honneur et de gloire.

Digne de toutes les chansons joyeuses que nous pouvons chanter.

Digne de toutes les offres que nous apportons.

Tu es un digne Père Créateur.

Vous êtes un digne Sauveur Sustainer.

Tu es digne, digne et merveilleux.

Digne d’adoration et de louange.

2 Digne de révérence digne de la peur.

Digne d’amour et de dévouement.

Digne de s’incliner et de plier les genoux.

Digne de tout cela et ajouté à ceux-ci. Refrain 

3 Père tout-puissant Maître et Seigneur.

Roi de tous les rois et Rédempteur.

Merveilleux conseiller, ami consolateur.

Sauveur et Source de notre vie sans fin. Refrain 

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/4347

lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=xDevLzRgcUw&list=RDxDevLzRgcUw&start_radio=1 et https://www.youtube.com/watch?v=GQIQ6mw2eHQ&list=RDGQIQ6mw2eHQ&start_radio=1

All creatures of our God and king (1993) / Vous toutes les creatures du Roi (Asaph)

Auteur et compositeur : Dick et Melodie Tunney (20ème Siècle)

1 Toutes les créatures de notre Dieu et roi,

Élève ta voix et avec nous chante,

Le soleil brûlant qui brille d’un rayon doré,

La lune argentée avec une lueur plus douce.

2 Et tous les hommes de cœur tendre,

Pardonner aux autres, prendre votre part,

Tous ceux qui ont du chagrin et de la douleur à supporter,

Louez Dieu et sur Lui jetez vos soins.

Venez louer le Seigneur. Oh, louez le Seigneur,

Pour tout ce qu’il a fait. Venez louer le Seigneur.

Oh, loué soit le Seigneur, Très Saint.

Maintenant et pour toujours, que nos voix se rejoignent et chantent,

Avec toutes les créatures de notre Dieu et Roi.

3 Le vent impétueux qui est si fort,

Les nuages qui naviguent dans le ciel,

Les eaux cristallines coulant pures et claires,

Faites de la musique pour que le Seigneur l’entende. Refrain

Louez le Père, louez le Fils.

Louez l’Esprit, trois en un.

Louez-le toutes les armées célestes.

L’adorer autour du trône.

Louez-le chaque cœur et chaque esprit.

Louez-le maintenant et pour toujours.

Fin : Toutes les créatures de notre Dieu et Roi,

Élève ta voix et avec nous chante, avec nous chante : refrain

Paroles françaises : https://db.ltc-asaph.com/songs/1886

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=HddtqCBHFhM

We humbly bow (1994) / Nous nous courbons (Asaph)

Auteur et compositeur : Tom Brooks (20ème Siècle)

1 Nous nous inclinons humblement devant toi maintenant.

Nous élevons nos vies jusqu’à toi.

À genoux, nous apportons notre humble offrande.

D'adoration, d’honneur et de la louange

Audacieusement nous venons à Ton trône O Père.

Mais ce n’est que par grâce que nous pouvons venir.

Nous avons été achetés par le précieux sang de l’Agneau.

Nous déposons nos vies devant toi, Jésus.

Nous vous donnons volontiers tout.

Humblement à tes pieds, nous tombons,

Car c’est la plus haute place de toutes O Seigneur.

2 Sur cette terre sainte

Nos cœurs s’inclinent

Votre splendeur impressionnante submerge

Mais il n’y a pas de peur

Pour Jésus, tu es ici

Ton sang versé nous a fait un chemin (un chemin)

Paroles françaises :

1 Nous nous courbons devant ton trône, 

Nous t'apportons notre vie, 

Nous t'offrons, Seigneur, 

Notre humble sacrifice 

De louange, d'honneur et d'amour. 

Devant ton trône, nous voici, ô Père. 

Nous entrons, couverts par ta grâce, 

Rachetés par le précieux sang de l'Agneau. 

Nous te soumettons nos coeurs, 

Oh Jésus, nous t'abandonnons nos vies, 

Humblement prosternés à tes pieds, 

C'est le lieu le plus élevé, Seigneur. 

 

2 Dans ce lieu saint,  nos coeurs s'inclinent, 

Eblouis par ta splendeur, 

Nous n'avons pas peur, 

Car, Jésus, tu es là, 

Ton sang a ouvert le chemin.

Lien youtube anglais : https://www.youtube.com/watch?v=4i4ll1Va6F4 et https://www.youtube.com/watch?v=IL4x31PHoPQ

Sollt ich meinem Gott nicht singen / Mon âme, exaltons la gloire de Dieu (ADS 355)

Auteur : Paul Gerhardt (1607-1676)

Compositeur : A. P. Bertsch (1758-1820)

1 Ne devrais-je pas Te chanter, ô Dieu ?

Ne devrais-je pas Te remercier ?

Puis-je en toutes choses

De ton amour, je me réjouis !

C'est l'amour, rien que l'amour,

Ce qui anime ton cœur fidèle,

L'amour qui me soigne et me porte

Dans le service que j'exerce ici.

Insondable pour toujours et à jamais

Ton amour reste pour moi.

2 Pour moi qui étais autrefois perdu,

Qui était mort dans le péché,

Tu as donné ton indigène,

Tu as offert Jésus-Christ.

Qui peut comprendre ce que tu fais ?

Qui sur la terre entière ?

Qui de l'armée de tes anges

Peut-il ressentir ce que tu aimes ?

Insondable pour toujours et à jamais

Ton amour reste pour moi.

3 L'abondance de ton amour et de ta grâce

N'est pas à la mesure de la pensée humaine.

Sur tout le chemin du pèlerinage

Tu me précèdes en me bénissant.

Voulais-tu aussi me donner ceci :

Te consacrer tout mon cœur,

De me réjouir de ton amour,

De me souvenir de ta gloire,

Jusqu'à ce que, après ce temps, je te

Je t'aime et je te loue pour l'éternité.

Paroles françaises : 

Holy Is The Lord (1869) / Gloire, gloire, oui, gloire au Seigneur (CGG 27)

Auteur : Fanny Crosby (1820-1915)

Compositeur : William B. Bradbury (1816-1868)

Auteur du cantique français : Hector Arnera (1890-1972)

1. Saint, saint, saint est le Seigneur !

Chantez, ô peuple, adorez-le avec joie ;

Que les montagnes tremblent à sa parole,

Que les collines se réjouissent devant lui ;

Puissant par sa sagesse, infini par sa miséricorde,

Grand est Jéhovah, Roi de tous.

Saint, saint, saint est le Seigneur,

Que les collines se réjouissent devant lui.

2. Louez-le, louez-le, poussez des cris de joie,

Veilleur de Sion, annoncez l'histoire ;

Son royaume détruira le péché et la mort,

Toute la terre chantera sa gloire ;

Louez-le, vous les anges, vous qui le voyez

Vous, les anges, vous le voyez, revêtu de sa splendeur, inégalable, divine. Refrain

3. Roi éternel, que son nom soit béni !

Que ses enfants l'adorent avec joie ;

Quand dans le ciel nous nous joignons à la joyeuse mélodie,

Quand nous jetons devant lui nos couronnes éclatantes ;

Là, à sa ressemblance, nous nous réveillerons dans la joie,

C'est là que nous le verrons, c'est là que nous chanterons. Refrain

Paroles françaises :

All the ends of the earth (1992) / Les confins de la terre (ASAPH)

Auteur et compositeur : David Fellingham (20e siècle)

1 Toutes les extrémités de la terre se souviendront,

Et se tourneront vers le Seigneur de gloire ;

Toutes les familles des nations se prosterneront devant le Seigneur,

Quand ses actes de justice et de puissance seront manifestés.

Et nous réveillerons les nations,

Pour qu'elles apportent leur adoration à Jésus.

La justice et la louange jailliront

Sur toute la terre.

Et nous réveillerons les nations,

Pour qu'elles apportent leur adoration à Jésus,

Et le royaume sera révélé avec puissance,

Avec des signes, des prodiges et des miracles,

Et la justice et la louange jailliront

Sur toute la terre.

2 Qui ne craindra pas le Seigneur de gloire ?

Et qui n'honore pas son saint nom ?

Car Dieu a parlé avec intégrité et vérité,

Une parole qui ne peut être révoquée.

Paroles françaises : 

1 Les confins de la terre se souviendront, 

Et viendront au Seigneur de gloire; 

Toutes les familles des nations plieront le genou 

En voyant tous ses actes de justice. 

 

Nous réveillerons les nations, 

Pour qu'elles rendent gloire à Jésus. 

Alors sur terre, louange et justice éclateront. 

Nous réveillerons les nations, 

Pour qu'elles adorent Jésus. 

Par des signes, des prodiges et des miracles, 

Son règne puissant s'établira 

Et sur la terre, louange et justice éclateront. 

 

2 Qui, sur terre, ne craindrait le Dieu de gloire, 

Qui ne rendrait l'honneur à son nom? 

Car Dieu parle avec justice et intégrité; 

Sa parole ne peut être révoquée. 

Yes, Lord (1902) / Je veux chanter Alléluia (CGG 255)

Auteur : Lucy A. Bennett (1850-1927)

Compositeur : John E. Gaul (19ème siècle)

1 "Oui, Seigneur", O respire la réponse douce et basse,

La seule réponse immuable que l'amour peut connaître :

"Amen ! Que ta volonté soit faite sur la terre d'ici-bas !"

Alleluia ! Alléluia !

2 "Oui," si sur notre chemin les ombres tombent ;

"Oui, Maître béni, si ton appel retentit.

Nous invite à te suivre en abandonnant tout ;

Alléluia ! Alléluia !

3 "Oui", quand la voix de l'Esprit se fait entendre ;

"Oui, à chaque ancienne promesse de la Parole ;

"Oui, même si l'accomplissement semble différé depuis longtemps...

Alléluia ! Alléluia !

4 "Oui", même si mille voix nous invitent à répondre "Non".

La foi se fraie un passage à travers l'ennemi embusqué ;

"Nous nous appuyons sur toi, et nous allons en ton nom.

Alléluia ! Alléluia !

Paroles françaises :

1 Je veux chanter, à l’heure où je m’apprête 

À tout lâcher pour que rien ne m’arrête, 

Et que ma course ne soit point distraite, 

Alléluia ! Alléluia ! 

 

2 Pour m’enseigner ta toute suffisance, 

Si le besoin doit remplacer l’aisance, 

Je chanterai quand-même, en ta présence : 

Alléluia ! Alléluia ! 

 

3 Si le soupçon qu’on dépose à ma porte 

Tient éloignés tous mes amis, qu’importe ? 

Tant qu’il me reste un chant, je te l’apporte : 

Alléluia ! Alléluia ! 

 

4 Tout à nouveau, s’il faut me compromettre, 

Et partager l’opprobre de mon Maître, 

C’est en chantant que je veux me soumettre ! 

Alléluia ! Alléluia ! 

 

5 Et si ma voix ne peut être entendue, 

Telle une antenne à l’onde défendue, 

Pour toi, là-haut, elle n’est pas perdue : 

Alléluia ! Alléluia ! 

 

6 Car, dans les chœurs de la cité bénie, 

Ceux qui l’auront ici-bas tant honnie, 

Reconnaîtront sa chrétienne harmonie, 

Alléluia ! Alléluia ! 

 

7 Ta vérité, Seigneur, est éternelle, 

Et pour chanter ma confiance en elle, 

J’aurai toujours un abri sous ton aile ! 

Alléluia ! Alléluia !