Author : James Buchanan Coats (1901-1961)
Composer : James Buchanan Coats (1901-1961)
Auteur du cantique français : inconnu1 Vivant en bas dans ce vieux monde pécheur,
Il n'y a guère de réconfort ;
S'efforçant seul de faire face à la tentation,
Où pourrais-je aller si ce n'est vers le Seigneur ?
Où pourrais-je aller ? Oh, où pourrais-je aller
Cherchant un refuge pour mon âme ?
Ayant besoin d'un ami pour me sauver à la fin,
Où pourrais-je aller, si ce n'est vers le Seigneur ?
2 Les voisins sont gentils, je les aime tous,
Nous nous entendons bien ;
Mais quand mon âme a besoin de la manne d'en haut,
Où pourrais-je aller si ce n'est vers le Seigneur ? Refrain
3 La vie est belle ici, avec des amis que j'aime tant,
La parole de Dieu me réconforte ;
Mais quand je fais face à la main glacée de la mort,
Où pourrais-je aller si ce n'est vers le Seigneur ? Refrain
Voici les paroles du cantique français :
1 Vivant sur cette terre de péché
De confort, de bonheur privé
Luttant contre l'Adversaire obstiné
Qui peut m'aider, sinon Jésus?
A qui crier? Oh à qui aller?
Pour un refuge sûr trouver?
Ayant besoin un ami pour m'aider
Qui prendre, sinon Jésus-Christ?
2 Les amis sont gentils
Et je les aime;
Nous vivons en de très bons termes.
Mais quand mon âme
A soif de paix suprême,
Qui peut m'aider, sinon Jésus? Refrain
3 La vie est belle
Auprès de bon parents
Qui m'entourent bien tendrement
Mais de la mort
Quand mugit le torrent
Qui peut m'aider, sinon Jésus? Refrain
Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=dTS7RLFelbc , https://www.youtube.com/watch?v=pm99hZdqWOY , https://www.youtube.com/watch?v=HQwTpK2toj0 et https://www.youtube.com/watch?v=HeYObqD2cZ4
Lien youtube chant français : https://www.youtube.com/watch?v=2w_OK2gVEUc
