Rechercher dans ce blog

mardi 6 septembre 2022

Come, ye disconsolate (1816 et 1832) / Viens ô cœur désolé (AF 254)



Auteur : Thomas Moore (1779-1852) et Thomas Hastings (1784-1872)
Compositeur : Samuel Webbe (1740-1816)
Auteur du cantique français : Ruben Saillens (1855-1942)


1 Venez, inconsolables, où que vous soyez, 
Venez au siège de la miséricorde, agenouillez-vous avec ferveur. 
Apportez ici vos cœurs blessés, racontez ici votre angoisse ; 
La terre n'a pas de douleurs que le ciel ne puisse guérir. 

2 Joie des désolés, lumière des égarés, 
Espérance des pénitents, inaltérable et pure ! 
Ici parle le consolateur, dans sa miséricorde, il dit :
"La terre n'a pas de douleurs que le ciel ne puisse guérir." 

3 Voici le pain de vie, voici les eaux qui jaillissent 
Du trône de Dieu, pures d'en haut. 
Venez au festin préparé, venez, sachant 
Que la terre n'a pas de douleurs que le ciel ne puisse guérir. 

Paroles françaises : https://jemaf.fr/chant=af254

Il existe aussi une autre version dont voici les paroles : 
1. Vous qui souffrez, venez au Dieu de grâce!
II veut vous pardonner et vous bénir.
Parlez-lui du danger qui vous menace;
Si grands soient nos maux, il peut les guérir.

2. Des affligés la joie et l’espérance,
Jésus vient vous guider, vous secourir.
Approchez-vous de lui dans la souffrance,
Si grands soient nos maux, il peut les guérir.

3. Voyez le pain béni, voyez l’eau vive,
Source venant des cieux sans se tarir,
C’est un festin d’amour, qui nous ravive.
Si grands soient nos maux il peut les guérir.