Rechercher dans ce blog

samedi 25 mai 2024

I Sing the Mighty Power of God (1715) / Le chant du souvenir (CGG 143)

Auteur et compositeur : Isaac Watts (1674-1748) et mélodie allemande

1 Nous chantons la puissance de Dieu qui a fait s'élever les montagnes, 
Qui a répandu les mers et bâti les cieux. 
Nous chantons la sagesse qui a ordonné au soleil de gouverner le jour ; 
La lune resplendit sur son ordre, Et toutes les étoiles lui obéissent. 

2 Nous chantons la bonté du Seigneur qui a rempli la terre de nourriture ; 
Il a formé les créatures par sa parole et les a déclarées bonnes. 
Seigneur, que tes merveilles se manifestent, où que nous tournions les yeux ! 
Si nous examinons le sol que nous foulons ou si nous contemplons les cieux. 

3 Il n'y a pas une plante, pas une fleur, qui ne fasse connaître ta gloire, 
Les nuages s'élèvent et les tempêtes soufflent sur l'ordre de ton trône ; 
Et tout ce qui t'emprunte la vie est toujours sous ta garde, 
Et partout où nous pouvons être, toi, Dieu, tu es présent.

Paroles du cantique français :
1 De ton heureuse enfance. 
Cet âge est un beau rêve d’or 
Auquel parfois tu penses. 
Arrive-t-il que tu revois 
Ta chère et bonne mère ? 
Qu’éprouves-tu, lors que tu crois 
Entendre sa prière ? 
Pour Dieu, tout n’est jamais perdu : 
D’aimer il ne se lasse, 
Et ton retour est attendu 
À chaque instant qui passe. 
 
2 Dans ta jeunesse, que d’espoir, 
De vœux, d’élans sincères ! 
C’est l’idéal et le devoir 
Qu’avant tout tu préfères. 
Et, cependant, plus fort que toi, 
L’esprit du mal t’entraîne. 
Qui pourrait seul, et sans la foi 
Se soustraire à sa chaîne ? Refrain
 
3 Vers la passé, jette un regard, 
Reconnais-toi coupable, 
Il n’est ni trop tôt, ni trop tard, 
Rien n’est ineffaçable. 
Le fils prodigue, revenu 
De la terre étrangère 
Sera toujours le bienvenu 
À la maison du Père. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=eeSoE1Kmmv0